『熱河日記』 黃敎 관련 서술을 통해 본 박지원의 淸朝 인식 (Park Ji-won’s view on Qing dynasty through narrations about Tibetan Buddhism in Yolha Ilki)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 65호 / 145 ~ 173페이지
· 저자명 : 남호현

초록

연암 박지원의 『열하일기』에는 티베트 불교의 한 분파인 황교와, 황교의 정신적 지주이자 티베트 불교 사회의 우두머리인 판첸라마[班禪喇嘛]에 대한 서술이 다수 존재한다. 『열하일기』 황교 관련 서술은 황교만을 집중적으로 다룬 「황교문답」과 「반선시말」, 「찰십륜포」뿐만 아니라, 청나라가 주도하던 당시의 국제정세를 전망한 「심세편」이나 「행재잡록」 등과 같은 여러 편에서도 반복적으로 나타나는데, 이는 박지원이 ‘황교’를 청나라에 대한 인식을 중심으로 한 자신의 국제정세 인식을 드러내는 중요한 ‘실마리’로 삼고 있음을 잘 보여준다. 그런데 해당 서술에서 박지원은 정작 황교에 대한 정치한 분석을 시도하기보다는, 異端인 황교를 숭배하는 청나라 지배층과 이러한 풍조를 조장하는 황제에 대한 비판의식을 보다 강하게 드러낸다. 이러한 사실은 박지원이 황교를 바탕으로 청나라의 夷狄性을 확인하려 하였음을 보여준다. 또한 박지원은 자신이 전망하는 국제정세를 언급할 때면 반복적으로 황교와 티베트 세력의 위협을 우려하는 청나라 조정의 모습을 강조하는데, 이를 통해 우리는 박지원 또한 ‘영고탑회귀설’이 횡행할 당시부터 이어져 온 조선후기 조선인들의 ‘불안한’ 국제정세 인식을 여전히 공유하고 있었음을 알 수 있다. 『열하일기』 황교 관련 서술은 淸朝에 대한 인식을 중심으로 한 박지원의 국제정세 인식, 나아가 그가 살았던 조선후기 지식인들의 세계인식을 살펴볼 수 있게 해준다는 점에서 『열하일기』 전반의 주제의식을 살펴보는 데에도 주요한 실마리가 된다.

영어초록

Park Ji-won, a leading figure in the late Joseon's literary and intellectual world, mentioned in his masterpiece travelogue Yolha Ilki 熱河日記 (A diary of Yolha, or Rehe) Gelug (黃敎), one of the factions of the Tibetan Buddhism, and its leader Panchen Lama. In describing them, Park aimed more at expressing his view on Qing dynasty and the world, than analyzing either Gelug or the Tibet Buddhism. For Park, Qianlong Emperor who bowed his head to Lama, the leader of a barbarian religion, deserved to be seen as another barbarian. Moreover, the fact that Qing dynasty offered to Lama a "golden palace" (Tashilhunpo) in Rehe, Park suggested, demonstrated that the court of Qing feared Tibet and the world of the Tibetan Buddhism. His viewpoint is considerably similar to a belief that has been widely shared by the intellectuals of 17th century Joseon, who believed that Qing was destined to collapse. For this reason, a descriptions about Gelug and Panchen Lama in Yolha Ilki are the core element for understanding overall Yolha Ilki's sense of subject and Park Ji-won's ideological foundation.

참고자료

· 없음