전혁림의 국립현대미술관 소장 <백락병> 도상 연구 (A Study on the Painting of 〈Baekrakbyeong(百樂屛)〉 by Jeon Hyuck-lim in the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국민화학회
· 수록지 정보 : 한국민화 / 21호 / 277 ~ 307페이지
· 저자명 : 송지수

초록

이 논문은 전혁림(全爀林, Jeon Hyuck-lim, 1915~2010)의 국립현대미술관 소장 <백락병> 작품의 도상적 특징을 분석한 논문이다. 통영을 중심으로 활동한 전혁림은 한국적 정체성과 미의식을 현대적 예술 언어로 표현하기 위해 끊임없이 탐구하였다. 그의 후기 작품 <백락병>은 전통과 현대를 연결하고자 한 예술적 시도를 잘 보여주는 대표적인 작품이다. 이 작품에서는 전통적 요소들이 점차 기호화되고, 색채와 형태의 단순화를 통해 현대적인 미감을 극대화한다. 한국 전통 회화와 민예품에서 보이는 도상, 구도, 색채를 전혁림이 이를 어떻게 차용하고 현대적 맥락에서 재해석하였는지 살폈다.
<백락병>은 민화 화조도, 전통 혼례의 목안(木雁), 십장생도의 학과 구름, 파도 도상, 사찰의 목어, 통영 방패연 문양 등 다양한 전통적 도상을 현대적인 시각으로 나타내었다. 다양한 주제의 서화를 모아 한 병풍에 담는 백납병, 수직과 직선으로 구획을 나누어 갖가지 기물을 담은 책거리 병풍, 조각보의 색면구성 등에서 영향을 받은 구도가 발견되었다. 전혁림은 고구려 고분벽화, 단청, 민화 등에서 보이는 오방색을 활용하여 색채대비를 표현하였으며 이를 현대 추상회화에 적용하여 전통 색채의 현대화를 추구하였다. 한국 채색화를 계승하여 한국적 조형성과 현대 추상미술을 결합한 개성 있는 색면 추상을 발전시켰다.
전혁림은 한국적 정체성을 바탕으로 현대 추상표현 방식으로 전통과 현대의 조화를 추구하며 독창적인 예술세계를 구축하였다. 이러한 예술적 탐구는 전혁림이 한국 현대 미술사에서 한 위치를 확보하는 데 중요한 역할을 하였다. <백락병>에도 단순한 과거의 재현이 아닌 현대 시각에서 전통을 재구성하여 동서양의 조화를 아우르는 예술적 시도가 담겨 있다는 점에서 미술사적 의의가 있다.

영어초록

This paper analyzes the iconographic characteristics of Jeon Hyuck-lim's artwork , held by the National Museum of Modern and Contemporary Art, Korea. Jeon Hyuck-lim, who centered his activities in Tongyeong, constantly explored how to express Korean identity and aesthetics using modern artistic language. His later work, 〈Baekrakbyeong(百 樂屛)〉, is a representative piece that demonstrates his artistic attempt to bridge tradition and modernity. In this work, traditional elements become increasingly symbolized, and modern aesthetics are maximized through the simplification of colors and forms. The paper examines how Jeon Hyuck-lim borrowed and reinterpreted iconography, composition, and colors from traditional Korean paintings and folk crafts in a modern context.
Reinterprets various traditional elements, such as Minhwa flower and bird paintings, wooden geese from traditional weddings, cranes and clouds from the Ten Longevity Symbols, waves, temple wooden fish, and patterns from Tongyeong shields, through a modern perspective. The composition also shows influences from Baeknakbyeong, a folding screen incorporating multiple paintings, Chaekgeori folding screens filled with various objects divided by vertical and straight lines, and patchwork bojagi. Jeon Hyuck-lim utilized the traditional Korean five colors (obangsaek) found in Goguryeo tomb murals, dancheong, and folk paintings to express color contrast, applying these colors to modern abstract painting to pursue the modernization of traditional color schemes. He developed a unique color abstract painting by combining Korean formative elements with modern abstract art, inheriting the tradition of Korean colored painting.
Jeon Hyuck-lim pursued an original artistic world by harmonizing tradition and modernity through a modern abstract expression based on Korean identity. His artistic exploration played an important role in establishing his place in the history of Korean modern art. also holds art historical significance as it embodies an artistic attempt to reconstruct tradition from a modern perspective, embracing the harmony between Eastern and Western art rather than merely replicating the past.

참고자료

· 없음