미야베 미유키의 『이유(理由)』에 나타난 도쿄(東京) 표상 (The Portrayal of Tokyo in Miyuki Miyabe's Reason)

서지정보

· 발행기관 : 한국일본문화학회
· 수록지 정보 : 日本文化學報 / 89호 / 127 ~ 144페이지
· 저자명 : 강지연

초록

敗戦後、廃墟となった日本の首都東京は高度経済成長期を経てバブルが崩壊し、「失われた10年」という長期景気低迷に陥った後、依然として現在に至るまで、日本の社会的・経済的中心としての役割を果たしてきた。日本の社会派ミステリー作家宮部みゆきは、東京を背景にバブル崩壊と長期不況が引き起こした各種の社会問題を扱った多数の作品を発表してきた。特に直木賞を受賞した代表作『理由』には、現代的な超高層マンションと伝統的な下町が共存する東京の様子がよく現れている。東京の中に存在する二つの空間は、常に共存と対立を繰り返し、現在まで続いてきた。大都市東京が経済成長の大義のために前に進んでいくとき、下町東京は現代社会が失いつつある大切な価値を守ってきたのだ。本作品は、「大型都市」東京の中でバブル崩壊を経験し、「失われた10年」という混乱の中を生きている現代人に「小型都市」東京の持つ潜在的な治癒の力を示唆していると見ることができる。

영어초록

Tokyo, the capital of Japan, which was abandoned after the defeat, collapsed after a period of high economic miracle and fell into a long-term economic stagnation of "lost decade". It has played a role as a target center. Miyuki Miyabe, a Japanese social mystery writer, has published a number of works dealing with various social issues caused by the bursting of the bubble economy and the long-term recession against the backdrop of Tokyo. In particular, the Naoki Prize-winning masterpiece Reason often shows the Tokyo cityscape, where modern high-rise condominiums and traditional downtown areas coexist. The two spaces that exist in Tokyo have always been coexisting and confronting each other, and have continued to this day. As the metropolis of Tokyo moves forward for the cause of economic growth, downtown Tokyo has protected the important value that modern society is losing. This work gives modern people who have experienced the bursting of the bubble economy in the "large city" Tokyo and are living in the turmoil of the "lost decade" the potential healing power of the "small city" Tokyo.

참고자료

· 없음