베틀노래 전승의 통시적 고찰 (A diachronic study on loom song)

서지정보

· 발행기관 : 한국민요학회
· 수록지 정보 : 한국민요학 / 41권 / 2호 / 153 ~ 184페이지
· 저자명 : 이옥희

초록

베틀노래는 대표적인 여성민요이다. 시대의 변화에 따른 베틀노래의 변모는 민요의 변화상을 살필 수 있는 지표이자 민중생활사를 규명할 수 있는 귀중한 자료이다. 베틀노래의 전승양상을 살펴보면 일노래로서의 베틀노래, 놀이노래로서의 베틀노래, 통속민요로서의 베틀노래, 향토문화자원으로서의 베틀노래로 정리된다.
일노래로 불린 베틀노래는 현실체험의 문학적 반영이라고 할 수 있다. 베틀 각 부분의 형태와 베를 짤 때 움직이는 모습, 베를 짤 때 나는 소리 등을 민감하게 포착하여 여성들의 삶에서 경험할 수 있는 모습으로 형상화해낸 것이다.
놀이노래로서의 베틀노래는 강강술래에서 확인된다. 베틀노래의 가사와 음곡은 앉아서 혼자 부르는 일노래에서, 뛰고 춤추며 여럿이 부르는 놀이노래로 바뀌면서 예능화의 경향을 띠게 된다. 베틀노래의 예능화는 일제강점기 이후에 통속민요 혹은 대중가요로 각색된 것에서도 찾을 수 있다. 일제강점기 이후에는 민속문화를 향유하는 집단이 민속문화행위로 향토민요를 연행하고 집단 스스로 향수하는 문화에서 벗어난다. 소리꾼집단이 가창연행 행위로 통속민요를 부르고 대중집단이 향수하거나 민중들 스스로 통속민요를 즐기는 대중문화가 활발하게 전개되었다.
향토문화자원으로서의 베틀노래는 전국민속예술경연대회 출전 및 지역축제에서 공연되는 베틀놀이에서 확인된다. 재구성된 베틀놀이는 공연을 염두에 둔 연행물로서 만들어진 민속이라고 할 수 있다. 민속의 변질 혹은 박제화의 우려도 있지만 현대와 과거를 조우하게 하는 향토문화자원이자 민중생활사를 규명할 수 있는 사료로서의 가치를 지니며 현대사회에서 새로운 의미를 만들어가고 있다.

영어초록

Loom song is a representative woman folk song. Change of loom song according to change of era is an index to make changes of folk song be known and a valuable material to explore life of the people. When reviewing remaining loom song in diachronic way, it is divided to loom song as work song, loom song as song for play, loom song as popular folk song, and loom song as local cultural resources.
Loom song called work song is literary reflection of reality experience. Appearances that can be experienced in the life of women became image by sensitively catching shape of each part in loom, movements of loom during operation, its sound etc.
Loom song as song for play is identified in Korean circle dance. Words and rhythm of loom song got to have tendency of entertainment as this changed from work song that one sings alone in sitting posture to song for play that several people sing running and dancing.
After Japanese ruling period, a group to enjoy Korean traditional culture performed local folk song as folk cultural activity and was free from culture where a group itself enjoys. A singer group sang as folk cultural activity. The public enjoyed or they themselves performed popular folk song. Thus, culture of the public progressed actively.
Loom song as local cultural resources is identified in loom song performed in regional festival and national folk arts competition. Reorganized loom play emphasized performance so that this becomes a performance displayed on stage. This has value as historical material and functions as local cultural resources, and is making new meaning in the modern society.

참고자료

· 없음