나가이 가후 불꽃놀이 고찰 ― 대역사건과 가후의 발상법을 중심으로 ─ (A study of “HANABI”: Focusing on The High Treason Incidentt and Kafū's Method of Conception)

서지정보

· 발행기관 : 동아시아일본학회
· 수록지 정보 : 일본문화연구 / 92호 / 371 ~ 389페이지
· 저자명 : 이정은

초록

나가이 가후의 『불꽃놀이』는 1910년의 대역사건과 관련된 작품으로 알려져 있다. 본고에서는 첫째, 『불꽃놀이』의 편년 기록을 분석하여 작가의 의도를 파악하고자 하였다. 둘째, 대역사건이 가후의 창작에 어떠한 영향을 미쳤는지 고찰함으로써, 가후 문학사에서 『불꽃놀이』의 위치를 확립하고자 하였다. 셋째, 가후의 생애를 통해 그만의 독특한 작가적 발상법을 살펴보고자 하였다. 그 결과 『불꽃놀이』는 사회문제에 대해 침묵했던 문학자로서의 양심의 가책과 수치심에 대한 ‘변명서’이자, 에도 게사쿠 작가로의 문학적 전향의 ‘명분서’라는 것을 알 수 있었다. 그리고 대역사건은 자신의 예술적 방향의 재정립의 트리거로 작용했다. 이것이 가후가 『불꽃놀이』 속에서 말하고자 하는 의도라고 할 수 있을 것이다. 대역사건이라는 외부의 강력한 힘에 대한 의식적 도피를 통해 자신의 예술적 방향을 재정립시킨다. 그러나 그것은 스스로 고립시키는 결과를 수반하게 된다. 하지만 가후는 결코 시류에 영합하지 않고 자신만의 문학 활동을 펼쳐 갔다. 이것이 가후의 발상법이자 세상으로부터 오랫동안 사랑받는 작가로 살아남는 결과를 낳은 원동력이라고 할 수 있다.

영어초록

Nagai Kafū's “HANABI” is known as a work related to The High Treason Incidentt of 1910. In this study, we attempted to ① find out the author's intention through analysis of the chronological records of “HANABI”, ② examine how The High Treason Incidentt affected Kafū's creation, and ③ examine Kafū's unique creative method. As a result, I learned that “HANABI” is an ‘excuse’ for the remorse and shame as a literary scholar for his silent action on social issues, and a ‘justification’ for his literary transformation into an Gesaku writer. And The High Treason Incidentt served as a trigger for redefining his artistic direction. This could be said to be Kafū's intention in “HANABI”. He redefines his artistic direction through conscious escape from the powerful external force of The High Treason Incidentt. However, although this results in self-isolation, he never conforms to the trend and carries out his own literary activities that are not servile, even if they are cowardly. This was Kafū's Method of Conception and resulted in his survival as a writer loved by the world for a long time.

참고자료

· 없음