전주비빔밥의 사회적 부각과고급화 과정 연구 (A Study on the Process of Jeonju Bibimbab’s bringing into relief and being sophisticated)

서지정보

· 발행기관 : 한국민속학회
· 수록지 정보 : 한국민속학 / 58권 / 235 ~ 267페이지
· 저자명 : 양미경

초록

이 연구는 전주지역의 향토음식인 비빔밥이 고급화 과정을 거쳐 ‘전주비빔밥’으로 재구성되는 과정을 분석한 것이다. 먼저, 시장음식으로 출발한 비빔밥이 전문식당가의 외식메뉴로 편입되는 과정을 살펴봄으로써 흔히 오래된 전통음식으로 인식되어 왔던 전주비빔밥이 사실은 1960~70년대에 ‘발명’되었음을 밝혔다.
다음으로, 각각의 업소에서 전주비빔밥이 재구성되는 과정을 살펴보았다. 각 식당들은 시장에서 판매되는 비빔밥과 구분하기 위해 비빔밥의 재료․조리법․용기를 고급화 하였고, 그 과정에서 오늘날과 같은 전주비빔밥이 생겨났다. 그러므로 전주비빔밥은 식당 주인들 사이의 치열한 경쟁 속에서 피어난 결과물이라 할 수 있다.
이렇게 발명된 전주비빔밥은 1970년대에 서울로 전파되고 전국화 되기에 이르는데, 여기에는 백화점의 마케팅 전략을 비롯하여 당시 한국사회의 정치․사회․경제적 흐름이 영향을 미쳤다. 이 과정에서 사회적으로 크게 부각된 전주비빔밥은 전주라는 도시의 지역 이미지와 결합하여 역사성․전통성의 지위를 확보하였고, 아울러 지역정체성을 획득할 수 있었다. 그러나 1990년대 이후 전주비빔밥을 상품화․세계화 하려는 경향은 지역사회와 지역주민으로부터 전주비빔밥을 탈맥락화 하고, 조리법을 표준화함으로써 전주비빔밥을 획일화 시키는 결과를 초래하였다.

영어초록

This thesis aims to find out the process that Bibimbab, local specialty of Jeonju, has been recomposed to Jeonju Bibimbab by upgrading. First, I look into the process that Bibimbab which was sold in the marketplace has been included to a menu of restaurants. Thus I find out that Jeonju Bibimbab which is considered as a traditional food was invented during the 1960's and 1970's.
And then, I look at the process that Jeonju Bibimbab has been recomposed at the each restaurant. Each restaurant gentrified the ingridients, recipe, and vessel of Bibimbab to distinguish itself from that sold in the marketplace. And Jeonju Bibimbab was invented as the result. So Jeonju Bibimbab is a product of close competition among the restaurants' owners.
Jeonju Bibimbab was known to not only Seoul, but also the whole country in the 1970's, which was influenced by the political, social and economic situation in those days as well as the marketing strategy of department store. Meanwhile, Jeonju Bibimbab made sure of its position in an aspect of historicity and traditionality and made an acquisition of local identity by combining with the city image of Jeonju. However, Jeonju Bibimbab has been tried to commercialize and globalize since 1990's, which has caused the local residents to stay off it.

참고자료

· 없음