알라르콘의 『의심스러운 진실』에 나타난 반(反)코메디아 누에바적 요소들에 대한 고찰 (A Review of Anti-Comedia Nueva Elements shown in Alarcón’s La verdad sospechosa)

서지정보

· 발행기관 : 한국외국어대학교 중남미연구소
· 수록지 정보 : 중남미연구 / 35권 / 1호 / 251 ~ 276페이지
· 저자명 : 윤용욱

초록

17세기 연극 『의심스러운 진실』는 멕시코 태생의 유명한 극작가인 후안 루이스 데 알라르콘의 대표적 극작품으로, 1618년에서 1620년 사이에 저술되어 1624년 스페인에서 초연된, 많은 대중적 인기와 성공을 얻은 수작이다. 그러나 이 연극을 당시 로페와 그의 추종자들에 의해 형성된 국민연극의 범주에 넣을 것이지, 아니면 독자적인 라틴아메리카문학사 안에 포함시킬 것인지에 대해서는 논란의 여지가 있다. 극작가 알라르콘은 멕시코에서 출생하여 그곳에서 교육을 받고 성장하였지만, 스페인에 있을 때 그 자신도 로페를 추종하는 극작가였고, 그가 극작 활동을 하고 다양한 문학적 경력을 쌓은 곳 역시 스페인의 마드리드였기 때문이다. 그럼에도 불구하고 그의 대표적 연극인 『의심스러운 진실』은 로페가 혁신적인 방법으로 확립한 극적 메커니즘과 그 메커니즘이 구현된 코메디아 누에바와는 구별되는 변별적 특징들이 있다. 이는 크게 두 가지로 나누어 볼 수 있는데, 하나는 그라시오소의 이미지이다. 로페 시대의 연극, 특히 희극에 등장하는 그라시오소에 비해 『의심스러운 진실』의 그라시오소는 주인과의 관계나 극적 기능 등에 있어서 다소 거리가 있는 것으로 보인다. 또 하나는 도덕적 테마의 문제이다. 알라르콘의 이 연극은 일반적으로 희극으로 간주되어져왔는데, 동시대 로페의 다른 희극들에 나타나는 악에 대한 도덕적 관점과는 구별되는 면이 있다. 즉, 로페 시대의 일반 희극들이 악에 대한 도덕적 응징보다는 화합과 화해를 추구하는 반면, 이 연극에서는 도덕적 응징을 끝까지 고집하고 있는 것이다. 결론적으로, 알라르콘의 극작품 『의심스러운 진실』에는 동시대 로페의 국미연극을 형성하는 코메디아 누에바와 구별되는 반(反)코메디아 누에바적 요소들이 명백히 나타나고 있는 것이다.

영어초록

La verdad sospechosa, a play in the 17th century, is a representative play of Juan Ruiz de Alarcón, a famous playwriter born in Mexico and is the excellent work that was written between 1620 and 1618, premiered in Spain in 1624 and gained a lot of popularity and success. However, there is a debate about whether to put this play into the category of Teatro Nacional formed by Lope and his followers at that time or include it into the independent Latin American literature history. Because although born in Mexico and educated and growing there, Alarcón himself was also a playwriter following Lope when in Spain and it was also Madrid, Spain where he was involved in playwright activities and accumulated a variety of literary career. Nevertheless, his representative play, La verdad sospechosa has the distinctive features distinguished from the dramatic mechanism established by Lope in an innovative way and Comedia Nueva where the mechanism was implemented. This can be largely divided into two and one is the image of ‘gracioso’. Gracioso of La verdad sospechosa seems to be rather distant in the relationship with the owner or dramatic feature etc. compared to gracioso appearing in plays of Lope times, especially comedy. The other one is the issue of a moral theme. This play of Alarcón has been generally regarded as comedy and has the aspect of being distinguished from the moral point of view for evil appearing in other comedies of contemporary Lope. That is, general comedies of Lope times seek unity and reconciliation rather than moral retribution for evil while this play insists on moral retribution to the end. In conclusion, Anti-Comedia Nueva elements distinguished from Comedia Nueva forming Teatro Nacional of contemporary Lope are clearly shown in Alarcón’s drama work, La verdad sospechosa

참고자료

· 없음