전선의 역사가들 -6 · 25전쟁기 미 육군 군사지대의 한국전사 편찬 활동 (Historians on the Frontline: The Activity of US Army Military History Detachment during the Korean War)

서지정보

· 발행기관 : 국방부군사편찬연구소
· 수록지 정보 : 군사 / 89호 / 233 ~ 265페이지
· 저자명 : 정용욱

초록

이 글은 미 육군의 한국전사 편찬에서 매우 중요한 역할을 한 군사지대의 조직과 활동을 새로 발굴하고 소개했다. 이 글을 통해서 여태까지 해명되지 않았던 군사지대의 편성에서부터 종료에 이르는 조직 변천, 활동 전반을 이해할 수 있게 되었고, 이것은 동시에 미 육군 한국전사 편사 활동의 중요한 고리 중 하나를 해명한 것이라고 할 수 있다.
1950년 10월에서 11월 사이에 한국전선에 파견될 8개의 군사지대가 미국에서 창설되었다. 이들 지대는 도쿄를 거쳐서 1951년 3월에서 7월 사이에 한국에 도착했다. 전선에 투입된 이들 지대들은 초기에는 주로 전투경험을 역사기록으로 만드는 사후증언과 사후보고서 작성에 치중했다. 그리고 1951년 가을부터는 소부대 활동 연구와 연구논문 작성, 그리고 전투사 서술도 지대의 주요한 임무가 되었다. 이들 지대는 1953년 1월에는 하나로 통합되어 8086부대가 되었다. 이 무렵부터 미 육군의 한국전사의 일부가 될 각종 특별과제의 수행과 연구논문 집필이 이들의 주요한 임무가 되었다.
미 육군의 한국전사는 크게 1부 전쟁사, 2부 작전사, 3부 특별과제, 4부 소부대의 전투 활동, 5부 소부대의 기술․지원 작전의 체계를 갖추었고, 그 가운데 3부 특별과제를 구성할 특수주제에 관한 연구논문 집필과 4․5부 소부대 활동 연구에 군사지대 군사관들이 관계했다. 하지만 한국전사 편찬과 관련해서 군사지대 활동의 중요성은 소속 군사관들의 특수주제 관련 논문 집필이나 소부대 활동 연구가 아니라 이들이 각종 자료의 생산과 수집, 정리에 종사함으로써 한국전사 편찬의 기초를 제공했다는 점이다. 미 육군의 한국전사 편찬에서 가장 중요한 자료를 꼽으라면 각종 정책 문서와 전문들 외에 극동군․유엔군사령부에서부터 미 8군, 군단, 사단 등 각 지휘․통제 단위가 생산한 지휘보고서, 전투 현장에서 직접 작전활동을 벌였던 각종 전술부대와 지원부대의 사후보고서와 사후증언을 들 수 있다. 그 가운데 사후보고서와 사후증언은 전적으로 군사지대의 활동에 의해 생산되고 수집되었고, 전선 차원에서 집필할 수 있는 특별과제들도 대부분 군사지대가 집필했다.
워싱턴의 군사감실이 한국전사 편찬 활동을 전반적으로 지휘 감독하고 공식 ‘전쟁사’를 편찬하는 위치에 있었다면, 극동군․유엔군사령부 군사과와 미 8군 사령부 군사과는 지휘보고서 생산을 통해서 전구(戰區) 차원의 전략과 지휘, 작전 통솔, 실제 작전 수행 정형과 전황을 기록하고, 이에 입각해서 ‘작전사’ 편찬 작업을 뒷받침했다. 그리고 군사지대는 야전에서 수행된 각종 작전 활동을 기록하거나 그것들과 관련된 자료를 수집하고, 나아가 그러한 기초 자료들을 정리하는 역할을 수행했다. 비유하자면 한국전사 편찬의 골격을 제공한 것이 워싱턴의 군사감실이었고, 그것에 살을 붙인 것이 극동군․유엔군사령부 군사과와 극동육군사령부 군사과였다면, 그러한 미 육군 차원의 한국전사 편찬에 혈액을 공급한 것이 다름 아닌 군사지대였다.

영어초록

This research introduces the newly discovered organization and projects of Military History Detachment(MHD), which had been to the fore of compilation of History of the Korean war of the US army. Through this research, we can comprehend not only the formation and the completion of MHD's mission but also the transition and overall projects, which could not be clarified up to this date. Moreover the research explains one of the important links of the Korean War history project.
Eight MHDs were formed in the United States between October and November of 1950, which would be dispatched to Korean front. The MHDs arrived in South Korea between March and July 1951 via Tokyo, Japan. In early months of the war, the eight MHDs concentrated on writing After Action Interviews and After Action Reports and later turned them into historical records on the basis of battle experiences. By December 1951, small unit activities, combat narratives, and monographs became another crucial task. These eight MHDs amalgamated into one in January 1953 and was named the 8086 army unit. By that time, the most important task for the 8086 unit was the writing research papers later to be part of history of the Korean War of the US Army.
‘History of the Korean War’ of the US Army had five parts; war history, history of operations, special tasks, combat narratives, small unit activities and operations of service units. Among those parts, military historians took part in the writing of monographs concerning special subjects of part three and research of part four and five. But the importance of MHD activities in regard to compilation of history of the Korean War is not that military historians wrote thesis on special task or studied small unit but that they provided the foundation of compilation of history of the Korean War by producing, collecting and arranging various data. From all sorts of policy document and statements to reports done by FEC/UNC, Eighth Army, corps, and divisions, finally after action interviews and after action reports are the most important data of compilation of history of the Korean War of the US Army. Among those, after action interviews and after action reports were wholly produced and collected through MHD activities.

참고자료

· 없음