『櫟翁稗說』에 나타난 滑稽의 유형화와 미적 특징 연구 (A Study on the Typification and Aesthetic characteristics of ‘Humor滑稽’ in Yeogong Paeseol櫟翁稗說)

서지정보

· 발행기관 : 근역한문학회
· 수록지 정보 : 한문학논집(漢文學論集) / 66권 / 171 ~ 198페이지
· 저자명 : 장풍석

초록

고려 후기에 저술된 사대부 필기류인 『櫟翁稗說』(前集二) 뒷부분에는 골계적 성격을 띤 18편의 글이 연속적으로 실려 있다. 본고는 이 18편의 글과 ‘滑稽’라는 미적 범주와의 역학 관계에 착안한 것으로 한·중 골계문학에 있어 그 독보적인 위상을 재조명하였다.
본고는 이 일련의 글을 이제현이 편찬 의식에 의해 ‘골계’를 다른 체재와 구별하고자 하나의 유형으로 분류한 결과로 보았다. 고려시대 골계적인 글을 저술하는 것은 宋代 시화를 비롯한 필기류가 성행한 분위기에서 진행되었다. 그러나 宋代와 고려시대 필기류에서는 우스운 글을 산재하게 싣는 것이 일반적이었다. 『櫟翁稗說』은 그런 체재를 일신하여 사대부들이 ‘閑談’하는 수많은 소재에서 ‘골계’를 하나의 유형으로 자아낸다는 점에서 前代의 필기류와 차별성을 보인다.
미적인 측면에서 사대부의 일상적인 소재를 저변에 둔 『櫟翁稗說』은 대상을 신랄하게 풍자하여 사나운 골계미를 분출하지 않았고, 오히려 웃음을 유발할 수 있는 이야기의 흥미성을 부각시킴으로써 이른바 ‘부드러운 골계미’를 드러냈다. 이러한 골계미의 지향은 기본적으로 ‘破閑’의 목적에 기반하고 있으나, 그 이면에는 작가의 사대부 계층에 대한 지극한 관심과 자부심이 내재해 있다. 사계층을 대상으로 그들의 주변에 벌어진 흥미롭고 익살스러운 이야기를 담론하고 문학으로 가공한다는 것은 당시 문인지식인층의 일종의 심미적 취향이었다. 이러한 성향을 돋보이게 하고자 글에서 여러 敍事적 요소와 修辭적 기법을 활용하였다. 인물 중심의 기록으로서의 『櫟翁稗說』은 여러 골계적인 캐릭터를 형상화하였다. 서사적인 측면에서 이 18편의 글에서 ①인물이 하는 말 ②인물의 몸짓과 행동 ③인물이 처한 상황 등을 묘사하여 인물의 골계성과 이야기의 골계미를 빚어내고 있다. 다른 한편, 言語遊戱와 같은 간단한 언어적 장치 외에 문장의 멋을 살리도록 한시의 삽입은 중요한 수사적 요소로 작용하고 있다.

영어초록

The latter part of Yeogong Paeseol, a collection of Scholar-Officials士大夫’ writings written in the late Goryeo Dynasty, contains 18 humorous texts. This paper focuses on the dynamic relationship between these 18 texts and the aesthetic category of ‘Humor’ and re-examines its unique status in Korean and Chinese humor literature.
This study views this series of texts as the result of Yi Je-hyeon李齊賢’s writing consciousness of classifying ‘humor’ into one type to distinguish it from other types. The writing of humorous texts during the Goryeo Dynasty took place in an atmosphere where the ‘note works筆記類’, including poetry criticism詩話, was prevalent during the Song Dynasty. However, it was common to include humorous texts scattered throughout the writings of the Song Dynasty and Goryeo Dynasty. Yeogong Paeseol is different from the style of the previous period in that it renews that system and creates ‘humor’ as a type from the numerous materials that Scholar-Officials ‘discuss閑談’.
On the one hand, from an aesthetic point of view, Yeogong Paeseol, which is based on the daily subject matter of the Scholar-Officials, did not show ‘Wild Humorous Aesthetics’ by harshly satirizing the subject, but rather emphasized the so-called ‘Gentle Humorous Aesthetics’ by highlighting the interest of the story that could cause laughter. This is basically based on the purpose of ‘discuss’, but behind it is the author’s interest in and pride in the Scholar-Officials class. Discussing interesting and humorous stories that happened around them and processing them into literature was a kind of aesthetic preference of Scholar-Officials at the time. On the other hand, to highlight this aesthetic preference, various narrative elements and rhetorical techniques were utilized in the writing. Yeogong Paeseol, as a character-centered record, embodied several humorous characters. In terms of narrative, these 18 texts describe what the character says and the character’s gestures and actions, as well as the situation the character is in. Besides, in addition to simple linguistic devices such as ‘word play言語遊戱’, the insertion of Chinese poetry漢詩 to enhance the style of sentences acts as an important rhetorical technique.

참고자료

· 없음