한국 현대시에 나타난 국어의 미적 기능

서지정보

· 발행기관 : 한중인문학회
· 수록지 정보 : 한중인문학연구 / 22호 / 79 ~ 106페이지
· 저자명 : 김영철

초록

본고는 한국 현대시에 나타난 국어의 미적 기능을 언어의 세공미와 의장미를 중심으로 살펴 보았다. 현대시인들은 국어의 미적 기능을 제고하기 위하여 어미활용법, 개인방언, 축약어법, 음운첨가 등의 언어기법을 동원하고 있다.
어미활용법에서 안서는 구어체를 활용하여 의미의 함축성을 제고하였다. 소월은 다양한 어미활용을 통하여 시적 자아의 미묘한 감정표출을 이뤄내고 있다. 정지용은 고어체 어미를 구사하여 고전미를 살리고 있고, 박재삼은 판단중지어법, 대화체 어법을 활용하여 한국어의 미적 기능을 살리고 있다.
개인방언에는 소월과 영랑이 두드러진 성과를 거두고 있다. 개인방언의 원리는 공통적으로 음악성의 구현과 의미론적 전이를 기초로 하고 있다. 소월은 율격장치를 고려한 합성어를 창출하고 있고, 영랑은 감각 이미지의 고양에 초점을 맞추고 있다.
축약어법은 응축과 생략을 통하여 시적 긴장을 고조하는데 활용되고 있다. 소월의 축약어법은 음악성 구현에 중심을 두고 있는 바, 때로는 축약을 위하여 방언까지 수용하고 있다. 안서 역시 정서환기 기능과 음악성 구현을 위하여 축약을 시도하나 격조시의 정형에 맞추기 위한 방법이 동원되기도 한다.
음운첨가는 시어의 어향효과를 증진하기 위해서 적극 활용되고 있다. 안서는 언어의 소격효과를 통한 정서적 고양을 위하여 음운 첨가를 시도한다. 소월은 어두의 ‘ㄹ,ㄴ’음의 첨가, 병서의 부기, 강세조사 첨가 등을 시도하고 있다. 양주동, 정지용, 서정주, 조지훈 등 전통주의 계열의 시인들은 의고체 시풍의 연장선상에서 음운 첨가 기법을 구사하고 있다.
대체로 소월, 안서, 영랑, 정지용, 서정주, 조지훈 등 전통주의 계열의 시인들을 중심으로 우리말의 조탁과 세공에 심혈을 기울이고 있다. 단어나 음절 뿐만 아니라 어미, 조사 하나에도 세밀한 배려와 운용을 기하고 있다. 이러한 노력으로 국어의 미적 기능이 신장되고 언어의 세공미와 의장미가 구현될 수 있었던 것이다.

참고자료

· 없음