한국 한문학에서 본 中國 江南의 文學地理學 (Literary-Geography on South of the Yangtze River looking through Korean written-Chinese literature)

서지정보

· 발행기관 : 한국한문학회
· 수록지 정보 : 한국한문학연구 / 49호 / 241 ~ 274페이지
· 저자명 : 윤주필

초록

중국의 江南은 한국한문학에서 애용되는 문학적 제재이자 배경이다. 그것은 단순한소재에 그치지 않았으며 문학지리학적으로 다음과 같은 상징성을 만들어냈다. (1) 정치‧경제‧문화의 중심지, (2) 정신적 배후 공간, (3) 통치권에서 벗어난 비문명권. 한국 고전문학의 강남 문학지리학은 정확한 지리적 사실보다 이 상징성을 더 중요시했다.
이들은 각각 江東과 江西, 湖湘 지역, 西南 塞外 지역과 밀접히 관련되지만, 지리적3분법으로 고정되는 것은 아니다. 중국의 강남은 장강 문화의 토대 위에서 북방의 황하문화에 대한 대안적 문명권을 형성했으며, 위와 같은 문학지리학적 상징성의 시공간적배경이 되었다. 이를 한국한문학의 한시와 산문 작품에서 전 기간에 걸쳐 두루 점검할수 있었다.

영어초록

The South of the Yangtze River is one of the favorite subject matters and popular background in Korean written-Chinese literature. It has been not mere materials, but literary-geographically has shaped three kinds of symbols as follows. (1) the centre of politics, economy, and culture; (2) the mental behind space; (3) the uncivilized zone beyond the sovereignty. These symbolic images are regared more important than the precice fact of geography in the Korean classical literature. These are closely related to (1) East of the River and West of the River, (2) the Lake and Xiang province, and (3) the South-West frontier region respectively, but still can’t be fastened as geographical trichotomy. The South of the Yangtze River in Chinese history has raised alternative civilization against the north one of Hwang He, and has been the background of literary-geographical symbols above. We can look into these facts and meanings in poetry and prose works of Korean written Chinese literature thoroughly.

참고자료

· 없음