청말 여성 일본 유학의 아시아주의 담론과 국민교육- 시모다 우다코(下田歌子) 실천여학교(實踐女學校)를 중심으로 (Asianism discourse and national education among women studying in Japan during the late Qing Dynasty- Focusing on Udako Shimoda’s Practical Girls’ School)

서지정보

· 발행기관 : 호남사학회
· 수록지 정보 : 역사학연구 / 92호 / 209 ~ 231페이지
· 저자명 : 이영란

초록

일본 유학을 다녀왔던 여성들이 귀국하여 펼쳐낸 담론과 그 영향의 근원에 관하여 살펴볼 필요성이 있다. 근대 일본의 탈아와 흥아의 분위기 아래 일본 유학을 다녀왔던 여성들이 어떤 생각과 행동을 표출하였는가는 근대 중국을 평가하는 데 의미가 있을 것이다.
초기 아시아주의는 서구 제국주의 국가들과 마찬가지로 아시아의 다른 나라들에 대한 침략정책의 정당 담론이었다. 이러한 초기 아시아주의에 발맞추어 여성교육에 관심을 가졌던 일본의 여성 교육가가 있으니 바로 시모다 우다코(下田歌子)이다. 청말 초기에 일본 유학을 떠났던 여성 유학생이 입학한 대표적 학교인 시모다 우다코(下田歌子)의 실천여학교(實踐女學校)는 당시 아시아주의 담론을 심어주고자 하였다.
청왕조가 합종을 함께 한다면 동방의 세력은 더욱 견고해질 것이라는 대동은 그들의 관심을 끌어 교육을 통해 중국 여성에게 심어주고자 하였던 것이다. 시모다 우다코(下田歌子)의 교육 방향은 가정과 국가에 필요한 인물을 배출하는 데 있다는 점이다. 그녀는 일본의 중국에 대한 대륙침략의 꿈을 식민지 여자교육으로 이루고자 하였다. 일본 유학을 떠났던 여학생들은 일본 아시아주의 영향 아래 중국을 근대적 국가로 변화시키기 위한 국민 양성에 주목하였다.

영어초록

There is a need to examine the discourses that women who studied abroad in Japan have made upon their return and the source of their influence. The thoughts and actions expressed by women who studied abroad in Japan under the atmosphere of modern Japan's breakaway and rise will be meaningful in evaluating modern China.
Early Asianism was a legitimate discourse for a policy of aggression against other countries in Asia, similar to that of Western imperialist countries. In keeping with this early Asianism, there is a Japanese female educator who was interested in women's education, and that is Udako Shimoda. Udako Shimoda's Shimoda Women's School, a representative school for female students who went to Japan to study in the early Qing Dynasty, attempted to instill Asianist discourse at the time.
Datong believed that if the Qing Dynasty were to merge together, the power of the East would become more solid, and he wanted to attract their attention and instill this in Chinese women through education. Shimoda Udako(下田歌子)'s educational direction is to produce people necessary for the family and nation. She hoped to achieve Japan's dream of invading China through colonial female education. Female students who went to study in Japan focused on nurturing citizens to transform China into a modern country under the influence of Japanese Asianism.

참고자료

· 없음