한국어 억양 말뭉치 KICo의 감탄사 ‘그래’ 억양 연구 -H%와 L%의 기울기를 고려하여- (Intonational Patterns of ‘Geurae’ in the Korean Intonation Corpus (KICo))

서지정보

· 발행기관 : 국어학회
· 수록지 정보 : 國語學 / 108호 / 231 ~ 260페이지
· 저자명 : 김지은

초록

본고는 한국어 억양 말뭉치 KICo(Korean Intonation Corpus)를 처음으로 활용하는 연구이다. 본 연구의 일차적 목적은 ‘그래’의 의미별 억양을 고찰하는 데에 있으나, 이 과정에서 한국어 억양 전사법의 재고를 통한 H%와 L%의 기울기 전사의 방법과 필요성도 생각해 보고자 하였다. 이러한 목적을 달성하기 위해 본고에서는 KICo에 포함되어 있는 총 1,320개의 한국어 모어 화자의 ‘그래’ 발화를 사전적 의미에 따라 분류하고 음성학·음운론적으로 분석하였다. 그 결과 ‘그래’ 「1」은 H%(75%)를, ‘그래’ 「2」는 H%(66%)를, 그래 「3」은 L%(79%)를 최빈(最頻) 억양으로 하여 의미별 억양이 서로 겹치는 것처럼 보이지만, 이들은 다시 L%와 H%의 기울기 모양을 전사해 보고 음성학적 척도에 따라 분석하면 대개 변별적인 억양 실현이 이루어짐을 확인할 수 있었다. 본고의 결과는 ‘그래’의 의미별 억양 외에도 기존의 음운론적인 억양 전사 규약이 의미와 억양의 ‘다대다’ 관계 확장에 기여했을 가능성을 보여 주어 음성적 억양 전사 규약의 추가가 필요할 수 있음을 시사한다.

영어초록

This paper is the first study using the Korean Intonation Corpus (KICo). We primarily aimed to examine the intonation of “geurae” across meanings, while looking to introduce KICo to the Korean linguistics community for the first time and reconsider the transcription method and necessity of taking the slope of H% and L% into consideration. To achieve these goals, a total of 1,320 utterances of “geurae” by native Korean speakers included in KICo were classified according to their lexical meanings and were phonetically and phonologically analyzed. As a result, “geurae” 「1」 showed H% (75%) as the most frequent intonation, “geurae” 「2」 showed H% (66%), and “geurae” 「3」 showed L% (79%) as their most frequent intonations. While the intonations for each meaning seemed to overlap, when transcribed with the slopes of L% and H% and analyzed based on phonetic measurements, they typically exhibited distinct intonation realizations. The results of this paper suggest that, beyond the intonation of “geurae” by meaning, the existing intonation transcription systems might have expanded the “many-to-many” relationship between meaning and intonation, implying that additional transcription guidelines may be necessary.

참고자료

· 없음