르 코르뷔지에와 데스틸 이후 프랑스 건축에서의 다색채 적용에 관한 연구 (L'Etude sur la polychromie architecturale en France depuis Le Corbusier et De Stijl)

서지정보

· 발행기관 : 한국프랑스문화학회
· 수록지 정보 : 프랑스 문화 연구 / 22호 / 345 ~ 373페이지
· 저자명 : 윤희진, 이성호

초록

La conception architecturale de Le Corbusier debute par la création de fome et espace géométriques en blanc. Après, l'intervention de la polychromie architecturale afin de modifier l'espace et de classer les objets. Dans ses projets, l'espace architectural conçu en blanc deviendra plus étendu et généreux grâce à l'intervention des couleurs, objets seront camouflés ou accentués selon la volonté de l'architecte.
Dans l'application de la couleur par le mouvememt De Stijl, nous trouvons la volonté de la réalisation de peintures abstraites qui se composent de rapport entre plans et couleurs, entre horizontalité et verticalité, pour avoir la beauté pure universelle et absolue. Cette volonté de création de la beauté absolue mène à la construction tridimentionnelle des tableaux utilisant les plans indepandants colorés pour la creation de l'équilibre dans l'espace.
Le ‘plan plié’ dans l'architecture de Henri Ciriani rend unitaire le bâtiment. Concernant la polychromie dans son projet, il applique le blanc pour accentuer la continuité des plans pliés qui relie les volumes decomposés, les diverses couleurs sur les éléments secondaire, par exemple, des objets indépandants dans l'espace interieur.
Caractéristiques de polychromie architecturale chez Laurent Beaudouin est que les couleurs sont utilisé comme outil pour rendre visible la nature invisible, en d'autres termes, le temps, la lumière,la gravité. Par exemple, il crée des éclairages zénithals en couleur qui reflétera la lumière naturelle, le brise-soleil en verre translucide, et les murs blancs suspendu, pour exprimer à travers architecture, le temps, la nature le da lumiere et la loi de la pesanteur.
Si on veux connaître la polychromie architectural de Laurent Salomon, on doit comprendre la notion de la 'picturalitétridimentionnelle'. Cette notion est appliquée dans l'espace interieur,dans la forme extérieure chez Laurent Salomon. Laurent Salomon realise la mise en oeuvre de polychromie aux infrastructures urbaines, ce qui est un bon exemple de l'application des couleurs àl'echelle urbaine.
Le rôle de la couleur dans la composition de l'espace architectural est de corriger, modifier et souligner les éléments architectonique,c'est-à-dire, les éléments qui constitue les espaces et formes architecturals. Il est indisponsable que la polychromie architecuurale soit examinée et etudiée conjointement avec les éléments architectoniques.

영어초록

La conception architecturale de Le Corbusier debute par la création de fome et espace géométriques en blanc. Après, l'intervention de la polychromie architecturale afin de modifier l'espace et de classer les objets. Dans ses projets, l'espace architectural conçu en blanc deviendra plus étendu et généreux grâce à l'intervention des couleurs, objets seront camouflés ou accentués selon la volonté de l'architecte.
Dans l'application de la couleur par le mouvememt De Stijl, nous trouvons la volonté de la réalisation de peintures abstraites qui se composent de rapport entre plans et couleurs, entre horizontalité et verticalité, pour avoir la beauté pure universelle et absolue. Cette volonté de création de la beauté absolue mène à la construction tridimentionnelle des tableaux utilisant les plans indepandants colorés pour la creation de l'équilibre dans l'espace.
Le ‘plan plié’ dans l'architecture de Henri Ciriani rend unitaire le bâtiment. Concernant la polychromie dans son projet, il applique le blanc pour accentuer la continuité des plans pliés qui relie les volumes decomposés, les diverses couleurs sur les éléments secondaire, par exemple, des objets indépandants dans l'espace interieur.
Caractéristiques de polychromie architecturale chez Laurent Beaudouin est que les couleurs sont utilisé comme outil pour rendre visible la nature invisible, en d'autres termes, le temps, la lumière,la gravité. Par exemple, il crée des éclairages zénithals en couleur qui reflétera la lumière naturelle, le brise-soleil en verre translucide, et les murs blancs suspendu, pour exprimer à travers architecture, le temps, la nature le da lumiere et la loi de la pesanteur.
Si on veux connaître la polychromie architectural de Laurent Salomon, on doit comprendre la notion de la 'picturalitétridimentionnelle'. Cette notion est appliquée dans l'espace interieur,dans la forme extérieure chez Laurent Salomon. Laurent Salomon realise la mise en oeuvre de polychromie aux infrastructures urbaines, ce qui est un bon exemple de l'application des couleurs àl'echelle urbaine.
Le rôle de la couleur dans la composition de l'espace architectural est de corriger, modifier et souligner les éléments architectonique,c'est-à-dire, les éléments qui constitue les espaces et formes architecturals. Il est indisponsable que la polychromie architecuurale soit examinée et etudiée conjointement avec les éléments architectoniques.

참고자료

· 없음