한류(韓流)의 세계화 현황과 미래지향적 과제 -한국민족종교의 입장에서- (Global Spread Status of Korean Wave and Tasks for the Future: from the Perspective of Korean National Religion)

서지정보

· 발행기관 : 원광대학교 종교문제연구소
· 수록지 정보 : 韓國宗敎 / 54권 / 116 ~ 143페이지
· 저자명 : 박광수

초록

최근 한류(韓流)는 대중문화인 음악, 예술, 패션, 드라마, 영화 등을 중심으로 동아시아뿐만 아니라 중동과 유럽 등 세계에 크게 확산되고 있다. ‘한국인의 문화유산’인 한류 현상은 한반도가 고립되거나 고정된 공간이 아니라 동아시아 문명뿐만 아니라 유럽과 미국 등 현대사회의 다양한 문화와 문명이 교차하는 통공간적(通空間的) 관점에서 이루어진 것이다. K-Pop, K-Drama, K-Movie 등 세계인을 감동시키는 한국 대중문화와 예술은 감성적이며 예술적인 것에 그치지 않고 인문학적 차원에서 심화시키는 작업이 필요하다.
하나의 민족이 발전시켜온 문화･예술의 기원은 그 민족의 역사적 조건과 상황으로부터 발원되는 것이며, 그 역사적 조건의 핵심은 종교적 정신문화라는 점을 간과해서는 안 될 것이다. 특히, 한국의 문화･예술은 복합적이고 다층적인 종교사적 배경을 가지고 있으며, 현대에 이르러서도 그리스도교, 유교, 불교 등 대부분의 세계종교와 근현대 이후 발생한 민족종교, 토착신앙 등 다원적인 종교문화를 가지고 있다.
한류(韓流)의 세계화 현황과 미래지향적 과제에 대해 한국 민족종교의 입장에서 논하고자 한다. 첫째, 동아시아의 관점에서 한류의 원천이 역사적으로 어떻게 전개되었는지를 조명하고자 한다. 둘째, 현재 세계적으로 파급되고 있는 한류의 현상이 어떻게 일어나고 있는지를 종합적으로 분석할 것이다. 셋째, 한류의 미래 지향적 과제로 반한류의 기류를 극복할 수 있는 보편적 공공성 문화의 중요성이 대두된다. 이는 한류의 다변화를 통한 강대국의 문화제국주의적 성향을 극복할 수 있는 길이기도 하다. 또한, 대중문화 한류를 보다 심층적으로 한국문화 전반에 걸친 심층적 종교문화에 대한 국내외 확산이 체계적으로 이루어져야 한다. 한류는 평화적 상생문화를 세계에 확산하는 작업이 이루어질 때, 세계인의 공감을 얻을 수 있을 것이다.

영어초록

Recently, the ‘Korean wave,’ also known as Hallyu, has been spreading widely not only in East Asia, but also in the Middle East and Europe, centered around popular culture including music, art, fashion, drama, and film. The phenomenon of Hallyu as it relates to "the cultural heritage of Koreans" has not been formed from an isolated or fixed spatial perspective on the Korean Peninsula, but from a trans-spatial perspective where various cultures and civilizations of modern society, including Europe and the United States, as well as East Asian civilizations intersect. Korean popular culture and arts that impress people around the world, such as K-Pop, K-Drama, and K-Movie, need to be deepened at the level of the humanities besides the emotional and artistic level.
It should not be overlooked that the culture and art developed by a nation originates from their historical conditions and circumstances, and the core of such historical conditions may involve religious-spiritual culture. In particular, Korean culture and arts have a complex and multi-layered religious-historical background; even today, they embrace most of world religions including Christianity, Confucianism, and Buddhism, as well as pluralistic religious cultures such as indigenous beliefs from ancient times and ethnic religions that have emerged in Korea since modern times.
This study aimed to examine the status of the global spread of and future-oriented tasks of Hallyu from the perspective of Korean ethnic religion. First, the question of how the root of Hallyu in East Asia evolved historically was determined. Second, the current status of the phenomenon of Hallyu spreading worldwide was comprehensively analyzed. Third, considering the future of Hallyu, the importance of a culture with universal publicness that may overcome anti-Korean-wave sentiment was highlighted. This may be also a way to overcome the tendency of cultural imperialism, such as the cultural influence of the great powers, through the diversification of the Korean Wave. In addition, rather than the Korean wave of popular culture, the systematic spread of an in-depth religious culture throughout Korean culture is needed at home and abroad. The Korean wave will be able to gain the support of people worldwide if Korea's spiritual culture of peaceful coexistence spreads throughout the world.

참고자료

· 없음