근대 초 향유된 잡가 ‘이팔청춘가’류의 노랫말 양상과 의의 (The Song Patterns and Significance of the Early Modern Song ‘Ipalcheongchungga’)

서지정보

· 발행기관 : 한성어문학회
· 수록지 정보 : 한성어문학 / 52권 / 159 ~ 191페이지
· 저자명 : 김지혜

초록

본고는 근대 초 향유된 ‘이팔청춘가’의 노랫말 분석을 통해 아직 정립되지 못한 잡가 이팔청춘가의 실제를 밝히고자 하였다. 이를 위해 활자본 잡가집과 유성기 음반에 수록된 잡가 이팔청춘가의 노랫말을 모두 분석하였고 그 결과 다음과 같은 사실을 밝혀낼 수 있었다.
첫째, 활자본 잡가집에는 ‘이팔청춘가’가 총 30회 수록되었는데 노랫말의 내용은 크게 세 가지로 구분된다. 과부의 이야기를 노래한 ‘홀과수형’(3회 수록), 청년의 근면과 학문 정진을 권하는 내용의 ‘소년훈계형’(22회 수록), 젊은이들의 사랑을 노래한 ‘연애·애정형’(5회 수록)이 그것이다.
둘째, 유성기 음반으로 발매된 ‘이팔청춘가’는 모두 49개이고 이 가운데 현재 노랫말을 확인할 수 있는 것은 모두 14개였다. 그리고 유성기 음반 ‘이팔청춘가’에서는 ‘홀과수형’, ‘연애·애정형’ 노랫말이 주류를 이루었고, ‘연애·애정형’의 비율이 월등히 높았다.
셋째, 잡가 ‘이팔청춘가’의 노랫말을 종합해 본 결과 홀과수형-소년훈계형-연애·애정형의 순서로 발생되었으며 1920년대까지는 소년훈계형, 1930년대에는 연애·애정형이 더 많은 인기를 끌었음을 알 수 있었다.
넷째, ‘홀과수형’ 이팔청춘가에 청년을 훈계하는 노랫말을 만들어 붙여서 ‘소년훈계형’ 이팔청춘가가 만들어졌는데 이는 근대 초 새로운 국가 발전의 주체로 호명된 ‘소년’(청년)에게 권학, 근면이 요구된 당시의 시대적 상황과 깊은 관련이 있다. 이와 마찬가지로 ‘연애·애정형’ 이팔청춘가는 ‘자유연애’에 대한 당대 대중들의 사회적 풍속이 반영된 결과이다.
이렇게 잡가 ‘이팔청춘가’ 노랫말의 발생과 변이 과정 분석을 통해 근대의 잡가가 당대의 대중가요로서 당시 대중의 기호와 요구를 얼마나 민감하게 반영하여 창작·향유되었는지 알 수 있었다.

영어초록

This paper analyzes the songs of ‘Ipalcheongchungchunga’ enjoyed in the early modern period to reveal the reality of ‘Ipalcheongchungchunga’ that has not yet been established. To this end, we analyzed the songs of ‘Ipalcheongchungchunga’ in both print and vocal recordings, and found the following facts.
First, ‘Iepalcheongchunga’ was recorded 30 times in the typewritten miscellany, and the songs were categorized into three main types. They are ‘odd number type’(included three times), which sings about widows; ‘boy admonition type’(included 22 times), which encourages young men to work hard and study; and ‘love and affection type’(included five times), which sings about young people's love.
Second, a total of 49 ‘Ipalcheongchunga’ were released on Yuseonggi records, of which 14 could be identified with current lyrics. In the Yuseonggi records, ‘odd-numbered’ and ‘love and affection’ songs were found, and the proportion of ‘love and affection’ songs was much higher.
Third, by synthesizing the songs of the joba ‘Ipalcheongchunga’, we found that the odd numbered type, boy admonition type, and love and affection type occurred in order, with the boy admonition type being more popular until the 1920s and the love and affection type being more popular in the 1930s.
Fourth, the ‘odd-numbered type’ Ipalcheongchungga was made into a ‘boy-admonishing type’ Ipalcheongchungga by making up songs to admonish young men, which was deeply related to the time when ‘boys’ (young men), who were called as the subjects of the new national development in the early modern era, were required to study and work hard. Similarly, the ‘love and affection type’ Ipalcheongchungga is a reflection of the social customs of the time for ‘free love’.
Through this analysis of the occurrence and transformation process of the song ‘Ipalcheongchunga’, we can see how modern japga, as a popular song of the time, was created and enjoyed by sensitively reflecting the tastes and needs of the public at the time.

참고자료

· 없음