说唱歌词中的韵律修辞探析- 以《中国有嘻哈》中出现的歌曲为例

서지정보

· 발행기관 : 한국중어중문학회
· 수록지 정보 : 중어중문학 / 99호 / 207 ~ 236페이지
· 저자명 : 유소희, 나민구

초록

랩 가사의 운율 형식은 예술적 표현의 중요한 구성 요소로서 풍부한 문화적 함의를 지니고 있다. 본 연구는 예능 프로그램 <The Rap of China>를 사례로 하여, 프로그램 내 랩 가사의 운율 특성을 분석하고, 현대 랩에서의 운율 형식과 그 문화적 융합의 독특한 표현을 분석한다. 먼저 운수, 운각 위치및 언어 혼용 등 다양한 관점에서 랩 가사의 수사적 특징을 살펴보고, 창작자가 가사에서 사용하는 운율 기법과 개성적 표현 방식을 고찰한다.
본 연구는 가사의 운율을 언어학적 관점에서 해석할 뿐만 아니라, 맥락 상중국에서의 랩 음악 변천과 그 문화적 의미를 밝히고자 하며, 중국 랩 문화의 학문적 연구에 있어서 새로운 시각을 제공하고, 향후 문화 간 음악 연구에 이론적 기반 마련을 목표로 한다.
첫째, 운수의 관점에서는 일운도저(一韵到底)와 운 교체 사용을 분석한다.
이 두 방식은 랩 음악에서 가장 흔히 사용되는 방법이다. 일운도저는 동일한운각을 반복하여 곡의 리듬감과 대중성을 강화하는 방식으로서 동일한 운미를 장시간 사용할 경우 작품이 단조롭고 지루해질 가능성이 있는데 이때 운교체를 통하여 운미를 변화시켜 곡의 흥미를 높이고, 다른 운율 방식과 결합하여 작품의 표현력을 풍부하게 한다.
둘째, 운미는 위치에 따라 세 가지 경우로 나눌 수 있다: 문장 끝 운, 격행압운, 그리고 랜덤 운 등. 이 중에서 문장 끝 운과 격행 압운의 빈도가 가장높았으며, 주로 일운도저와 운 교체 방식을 상호 보완적으로 사용되었다. 랜덤 운은 비교적 낮은 빈도로 나타났다.
마지막으로 운미의 언어 혼용 현상은, 중국어-영어 운율과 방언과 표준어간 운율 등 두 가지 경우가 나타났다. 이는 랩 음악이 중국에 도입된 후 전통문화와 융합된 양상을 반영한다.

참고자료

· 없음