일본 유니트형 시설의 공간별 우수사례와 국내 도입 (Case Study of Japan Unit-care Facilities Planning for the Elderly and It`s Architectural Application in Korea)

서지정보

· 발행기관 : 사단법인 인문사회과학기술융합학회
· 수록지 정보 : 예술인문사회 융합 멀티미디어 논문지 / 7권 / 12호 / 673 ~ 682페이지
· 저자명 : 남윤철

초록

2002년 시작한 일본의 유니트케어는 점차 긍정적인 평가를 받았고 현재 노인복지시설의 기본으로 자리잡고 있다. 우리나라에서는 경제성 등을 이유로 유니트케어의 도입이 늦어지고 있으며 최근 몇 곳에서 적용하기 시작하였으나 국내실정에 맞는 가이드라인이 없는 실정이다. 본 고는 일본의 5개 우수 유니트케어 시설을 방문하여 직원과 인터뷰를 실시하였고 조사 결과를 토대로 국내에 적용할 유니트케어 시설의 건축계획 자료로 제안하였다. 첫째, 일본의 노인복지시설은 카페, 식당, 매점 등을 설치 운영하며 지역민들의 교류역할을 한다. 둘째, 유니트형 시설은 주택과 같은 거주환경(부엌, 거실, 개인실)을 조성한다. 셋째, 외부 휴식공간(발코니, 베란다, 중정)은 외출이 어려운 노인들을 위해 필요하다. 넷째, 인테리어는 가능한 목재를 사용하고 조명은 가능한 자연채광을 적극적으로 도입한다. 바닥난방과 천장 에어콘을 설치한다. 한옥과 유사한 주거환경의 적용도 필요하다. 이상의 내용을 국내 유니트형 노인복지시설에 적용하여 노인케어의 질적 향상에 기여하기를 바란다.

영어초록

Unit-care in Japan, launched in 2002, there are many advantages in Unit-care welfare facilities care services for the elderly, and becomes the basis of the elderly facilities. In Korea, the introduction of unit-care has been delayed due to economic reasons, and several unit-care cases has begun to be applied in recent years. This research was conducted as a result of interviews with employees at 5 case studies in Japan. The results of research are as follows. First, cafes, restaurants, and stores were operated in the elderly welfare facilities, which were used to interact with local residents. Second, unit-type facilities creates living environments including a kitchen, a living room, a private bedroom. Third, external rest areas such as balconies, verandas, courtyards, are necessary for the elderlies who have mobility difficulties. Fourth, wood was used as the interior as much as possible, and natural light as the light as much as possible. The room has a hot-floored system(ondol) and a ceiling type system air-conditioner. The results should be applied to Korean facilities to improve service. Applying this research to unit-type facilities, we hope the services for the elderly will be improved.

참고자료

· 없음