고려 · 조선시대 외부세력의 제주진입과 제주여성 (The Advance of the Outer Forces into Jeju and Jeju Women's Lives with them during the Goryeo and Joseon Periods)

서지정보

· 발행기관 : 고려사학회
· 수록지 정보 : 韓國史學報 / 32호 / 143 ~ 172페이지
· 저자명 : 김일우

초록

역사적으로 제주는 지정학적 위치와 관련해 외부세력이 밀어닥쳐 커다란 격변을 종종 겪곤 했다. 또한 제주문화도 다양한 경로의 외부문화가 수용되어 토착 · 융합화 등의 과정을 거쳐 이루어지다 보니, 여느 지역에 비해 보다 더 복합성을 띠곤 한다. 이러한 점은 제주여성의 삶을 통해서도 엿볼 수 있다고 하겠다.
삼별초의 제주입거와 몽골족의 제주지배 및 왜구의 침탈 등과 같이, 고려와 조선시대에 걸쳐 대규모의 외부세력이 제주에 밀어닥쳤을 때, 제주사회는 격변과 공포에 휩싸이곤 했다. 이 와중에 ‘아기업개’와 열녀정씨 및 ‘예청’ 등의 예처럼, 제주여성의 경우는 여느 지역의 여성과는 차별화되는 삶을 살았던 한편, 적극적 사회참여 의식을 지녀 외부세력의 진입으로 말미암아 야기되는 제주사회의 현안을 해결하는데 앞장섰다. 또는 외부세력과의 융합을 통해 제주문화의 폭을 넓히는데 기여하기도 했다. 이에 ‘아기업개’와 열녀정씨 및 ‘예청’ 등의 삶은 제주가 지닌 지리적 위치와 관련한 제주역사의 전개 및 그 정체성과 아울러, 제주문화의 복합성을 반영하고, 또한 이해하는 데 단서가 된다는 점에서도 의미가 크다고 하겠다.
게다가, 현재의 추세도 그러하나, 앞으로 더욱더 양성평등의 시대와 여성의 사회참여가 열려 나아갈 것임이 분명하다. 이러한 시점에서 고려와 조선시대에 걸쳐 외부세력이 제주에 진입해 들어왔을 때 이들과 맞물렸던 제주여성의 삶은 선구자적 모습으로서도 의미가 적지 않다고 본다.

영어초록

Historically, Jeju used to undergo a big upheaval from the surge of the external powers coming into the region due to its geopolitical position. Such influences from outside have made its culture more complex, compared to those of other regions, as different cultures, introduced through various channels, were incorporated and harmonized into its original culture. Such elements can be also seen through Jeju women's lives.
Whenever massive external forces came over Jeju island such as in the arrival of Sambyeolcho(the Three Elite Patrols of Goryeo), the occupation by Mongols and the invasion of Japanese pirates over the periods, Jeju society was heavily shaken and struck in terror. In those hard times, Jeju women took the lead in tiding over the difficult situation, making their lives differentiated from those of other regions. Sometimes, the influences from the outer forces helped broaden its native culture through blending. Those three proverbial cases—‘Ae- gi-eop-gae’(a legend of a baby-sitter); the virtuous woman, Mrs. Jeong; and ‘Yeocheong’(a Jeju dialect for housewife)—are significant in representing the development of its history and identity, providing the clues in understanding the complexity of its culture.
It is clear that more and more women will actively participate in the society and enjoy the equal opportunity between men and women in it, as the current trend continue to progress. In this context, it is quite worthwhile to look into the lives of the leading women pioneers who faced the adverse situations bravely caused by the external forces in the past.

참고자료

· 없음