動画を利用した言語学習方法の研究 ー日本語の「ひらがなの書き順」を中心にー

서지정보

· 발행기관 : 단국대학교 동아시아인문융복합연구소
· 수록지 정보 : 日本學硏究 / 28권 / 435 ~ 457페이지
· 저자명 : 설근수

초록

본 논문은 동영상을 이용하여 일본어「ひらがな의 쓰는 순서」를 중심으로, 언어교육을 향상시키기 위한 구체적인 방법을 연구하는 것을 목적으로 한다.
이 동영상을 이용할 수 있는 정보기기의 종류로는 여러 가지가 있지만, 본 논문은 주로 유비쿼터스(Ubiquitous)환경에서 이용할 수 있는 Mobile(HandPhone)을 대상으로 하였다.
본 논문은 일본어 학습자 중에서 초급자를 대상으로 일본어의「基礎的文字」=「ひらがな」를 보다 빨리, 그리고 보다 확실하게 습득시키는 것을 목적으로 한다. 또 유비쿼터스 환경에서 이용할 수 있도록 종래의 음성언어와 문자언어를 <映像言語化>하는 것이 목적이기도하다.
제작 기법에 있어서는 와핑(Warping)기법과 몰핑(Morphing)기법을 적절하게 이용하여, 각각 <可視性> <可讀性>과 <可聽性>을 높였고, 동영상을 이용한 언어 학습방법 = 유비쿼터스(Ubiquitous)환경을 이용한 방법은 지금까지 수동적이고 정해진 장소에서만 학습하 는 상황에서 탈피하여, 본 연구가 목표로 하고 있는 <동영상을 이용한 언어 학습 연구>에 의해, 모바일뿐만 아니라 여러 가지 단말기 종류나 네트워크 환경을 이용하여 <언제든지> <어디에서나>, 학습자의 희망에 따라 학습을 전개할 수 있다고 생각된다.
본 연구는 필자가 특허를 취득한 (2005年 10月 07月)「동영상을 이용한 언어 학습 방법」(韓国登録特許 : 第 0521724 号)의 성과를 기반으로, 일본어의 기초문자를〈映像言語化〉하는 것을 목표로 하고 있다.

참고자료

· 없음