명당장부도(明堂臟腑圖)에서 기원한 비장도(脾臟圖) 30종의 비교 (Comparison of 30 Diagrams of Spleen originated from Ming Tang Zang Fu Tu(明堂臟腑圖))

서지정보

· 발행기관 : 대한한의학원전학회
· 수록지 정보 : 대한한의학원전학회지 / 33권 / 1호 / 61 ~ 80페이지
· 저자명 : 조학준

초록

목적: 명당장부도에서 기원한 비장도 30종을 비교함으로써 비장도의 변이(變異)와 비장도 내 구성 내용을 밝힌다.
방법 : 비장도 모양을 전체 형태, 종횡비, 하단의 모양, 중간 부위의 요철로 분석하고, 장부분도의 계열 특성과 일치하는지 확인하였다. 문헌과 비교하여 비장도 내 구성 내용을 새롭게 해석하였다.
결과: 전체 형태는 긴 칼, 긴 막대기, 조롱박, 서양배, 발바닥 모양으로 다양하다. 종횡비는 4.0:1 이상이 가장 많다. 하단의 모양은 좁고 예리하거나, 좁고 평평하거나, 넓고 평평하게 표현되었다. 중간 부위는 평평하거나, 오목하거나, 볼록하게 표현되었다.
계열 특성으로 분석하면, 다른 계열의 속성이 교차하여 나타난다. 문헌과 비교해 볼 때, 『난경』, 왕빙(王冰)의 주석(注釋)으로부터 영향을 받았다.
비장도는 비장과 비계, 산고(散膏)로 구성되어야 마땅하지만, 비장과 비계(脾系)를 구별한 그림은 30종 중 12종이다. 비장의 모양이 칼, 낫과 같다는 설명은 이천(李梴)이 『침구취영』의 비장도를 오인함에서 비롯되었다. 산고(散膏)를 언급한 비장도는 2종에 불과하나 위치에 대한 의견은 일치하지 않으며, 췌장(pancreas)과 동일시하지도 않았다.
결론: 비장도가 30종으로 변이될 때 문헌에 영향을 받았으며, 비장도의 구성 내용에 대한 인식이 달라 다양한 변이가 발생하였다.

영어초록

Objectives : To clarify the construction, changes, and contents of the diagrams of spleen through comparison of 30 different diagrams originated from Mingtangzangfutu.
Methods : The diagrams were analyzed in whole shape, ratio between width and height, shape of the lower part, and concavo-convex of the middle part, then matched to the characteristics of the section diagram. The contents of the diagram of the spleen were newly interpreted with comparison to the classical texts.
Results : The whole shape is described to be a long sword, long stick, bottle gourd, western pear, sole of feet. The height to width ratio was mostly above 4.0:1, but those listed in the 『Bianquemaishunaning』 and 『Hehensancaituhui』 were 1.9:1~1.0:1, most similar to the numbers described in the 『Nanjing』. The shape of the lower part was narrow and sharp, narrow and flat or wide and flat. To analyze through affiliation characteristic, properties of other affiliations could be found. In comparison to classical texts, the diagrams could be found to be affected by 『Nanjing』 and Wangbing’s annotations. The diagrams of the spleen should be composed of the spleen, the cord of spleen, and Sangao(散膏); but those which distinguish the spleen and the cord of spleen are twelve. The description of its shape as being similar to sword or sickle seems to come from Lichan’s misunderstanding of the diagram in 『Zhenjiujuying』. Those that mention Sangao are merely two and their opinion on the position are different from each other; both did not identify it with the pancreas.
Conclusions : In the process of the diagrams differentiating into 30 they were affected by the classical texts. The various changes seem to come from difference in understanding of the content composition of the diagram of the spleen.

참고자료

· 없음