유튜브(Youtube) 댓글을 통해 살펴본 한국인의 외국인 수용성 연구: 백인과 흑인의 인종적 차이를 중심으로 (Korean’s Acceptability of Foreigners in the Analysis by YouTube Comments: Focusing on the Race Differences between White People and Black People)

서지정보

· 발행기관 : 한국커뮤니케이션학회
· 수록지 정보 : 커뮤니케이션학 연구 / 25권 / 5호 / 33 ~ 57페이지
· 저자명 : 이수범, 서민혜

초록

본 논문은 외국인이 참여하여 제작하고 게재한 유튜브(Youtube) 동영상 콘텐츠에 달린 댓글을 바탕으로 한국인의 외국인 수용성을 분석하였다. 수용성은 외국인에 대한 인식, 프레임, 사회적 거리감을 기반으로 평가했으며, 외국인의 인종에 따라 차이가 나타나는지 살펴보았다. 연구결과 유튜브 상의 한국인 수용자는 통계적으로 유의미한 수준에서 백인 집단 보다 흑인 집단을 더욱 긍정적으로 인식하는 것으로 밝혀졌다. 또한 인종에 따라 댓글에 나타나는 프레임에 유의미한 차이가 나타났다. 구체적으로 백인 집단에서는 ‘국가 민족적프레임’, ‘인종 차별적 프레임’, ‘역 오리엔탈리즘 프레임’, 흑인 집단에는 ‘외적 평가프레임’이 높은 빈도로 관찰되었다. 사회적 거리감은 백인 집단보다 흑인 집단이 더 가까운 것으로 나타났으며, 이는 통계적으로 유의미했다. 본 논문은 기성미디어가 아닌 뉴미디어를 바탕으로 한국인의 외국인 수용성을 파악했다는 점에서 의의를갖는다. 따라서 본 연구결과가 향후 웹을기반으로 한 문화 간 커뮤니케이션 연구에 함의를 줄 수 있을 것으로 기대한다.

영어초록

To measure and analyze the tolerance of foreigners by Korean people, this study examines the content of YouTube comments, which involved foreign people participating in video making. The foreigner acceptability to several races for Koreans was measured by using variables such as general attitude toward foreigners, social distance, and frames regarding foreigners. The result shows that Koreans’ had a significantly more positive attitude toward black people than white people. Koreans also had different frames depending on races of targeted foreigners. More specifically, Koreans had ‘nationalism frame,’ ‘racism frame,’ and ‘inverted Orientalism’ about white people. Regarding black people, ‘external evaluation frame’ was the most frequently observed frame. However, Koreans cognized that social distance of Koreans was significantly closer to black people than white people. Given that this study analyzed new-media rather than traditional media, these results offer many important suggestions for future intercultural communication research.

참고자료

· 없음