南韓地域 출토 漢代 金屬貨幣와 그 性格 (Archaeological Implication of Ancient Chinese Coins Unearthed in South Korea)

서지정보

· 발행기관 : 호남고고학회
· 수록지 정보 : 호남고고학보 / 27권 / 101 ~ 128페이지
· 저자명 : 김경칠

초록

근래까지 남한지역에서 출토된 漢代 금속화폐는 17개소에서 半兩錢, 五銖錢, 貨泉 등 5종이 출토되었는데, 그중에서도 오수전이 가장 많은 수량을 차지하고 있다. 출토는 패총유적의 경우가 제일 많으며, 내륙지역에서는 모두 분묘유적에서만 출토되는 특징을 보이고 있다. 한대 금속화폐의 유입 시기는 기원전 1세기부터 기원후 1세기대가 일반적인데, 대개 이 시기는 한반도내에 설치되었던 낙랑군 등 漢四郡에 의해 漢文化의 확산이 가장 잦았던 시기의 역사적 배경을 하고 있다. 유입방법은 해로와 육상루트를 통해 유입되었으나 주로 교역해로상의 해상루트를 통해 유입되었다.
화폐의 기능과 용도는 상품거래 수단의 교역 매개물, 威勢品, 부장품, 儀禮用, 傳世後 후대 廢棄, 청동기 제작용 原料 등 여러 가지로 사용되었음을 알 수 있었는데, 그 성격에 대해서는 화폐가 발견된 지점이 지역 정치체 집단의 중심지이거나 공반 유물상에서도 다른 위세품들과 함께 출토되는 경우가 많아 상품거래의 경제적인 수단으로서 통용되기 위해서 유입된 것이 아니라 상위 또는 수장층을 중심으로 국한되어 위세품의 성격으로 사용되었을 가능성이 매우 크다고 할 수 있다. 또한 당시에 화폐경제 사회가 아니었으므로 한대 금속화폐도 화폐로서 유통되었다고 보기에는 어렵다는 점을 들 수 있겠고, 위세품은 화폐의 기능도 하였다. 따라서 남한지역에서 출토된 한대 금속화폐는 對外交流를 통해서 위세품의 성격으로 유입하여 각각의 용도로 轉用 또는 사용되었다가 후대에 폐기된 것으로 보고자 한다.

영어초록

In South Korea, five kinds of ancient Chinese coins, including Banlyang coin, Huoquan, and Wuzhu coin have been reported at 17 locations in South Korea, and the Wuzhu coin is the most common one in number. While most of these coins have been yielded from shell midden sites, all the coins reported from inland sites have been yielded from burial sites. In general, these Chinese coins had been introduced into the Korean Peninsula during the period from the 1st century BC to 1st century AD when Chinese culture was actively introduced into the Korean Peninsula through the four Chinese Commanderies, in particular the Lolang Commandery. The Chinese culture was introduced into the Korean Peninsula through both sea and inland routes, in particular, through sea routes.
Function and usage of the Chinese coins can be supposed as medium for exchange of goods, status symbol or prestige goods, ritual, hoards, burial furnishings, and raw material for bronze implement manufacture. Considering the locations of sites yielding them and associated artifacts however, the Chinese coins would have been functioned as prestige goods of high classes or chieftains rather than as medium for exchange of goods in economic sense. In particular, considering that monetary economy was not developed in the Korean Peninsula at that time, it is difficult to suppose that these Chinese coins had been circulated as currency in the Korean Peninsula. In conclusion, these Chinese coins introduced into the Korean Peninsula as prestige goods had been functioned as diverse kinds of usages listed above and deposited as hoards later.

참고자료

· 없음