중일전쟁 시기 충칭 국민정부의 공산당 기관지 신화일보에 대한 검열 정책 (The Nationalist Government’s Censorship over the Communist Newspaper, Xinhua ribao in Wartime Chongqing)

서지정보

· 발행기관 : 한국중국학회
· 수록지 정보 : 중국학보 / 94호 / 329 ~ 351페이지
· 저자명 : 진세정

초록

본 논문은 중일전쟁 시기(1937-1945) 충칭 국민정부의 공산당 언론에 대한 검열 시행과정에 대한 분석을 통해 국민당의 전시 신문검열제도의 실효에 대해 재조명하였다. 특히 국공합작이라는 정치적 협상 결과로 국민당 통치 지역 내 합법적 출판이 허용된 공산당의 기관지인 신화일보(新華日報)에 대한 검열 정책 시행 과정을 중심으로 살펴보았다. 본 연구는 기존 중일전쟁 시기 국민당의 공산당 언론의 대한 검열에 대한 연구가 국민당의 언론 탄압과 언론의 투쟁, 저항이라는 단순한 서사구조를 벗어나지 못해서 실제 복잡다단한 검열시행의 관행이나 실효를 이해하는데 한계가 있는 점에 문제를 제기하였다. 이러한 관점에서 국민당의 강압적인 언론 탄압만을 강조하여 국민당의 전시신문검열제도가 언론탄압에 효율적이었다고 상정하거나 효율성에 대해서 논의를 하지 않는 경우가 대부분이다. 본 논문에서는 중일전쟁 발발로 인해 국민당이 신문검열에 대한 합법성을 강화할 수 있었고 검열제도의 완비를 통해 전시 검열시행을 위한 기재를 갖추었음에도 불구하고 검열제도 시행의 한계로 인해 정무, 정치, 군사작전 등의 보도에 대한 독점을 하고자 하는 검열의 실효를 얻기 어려웠던 점을 논증하였다. 국민당 검열당국은 신화일보의 검열 위반을 통한 저항, 검열제도 자체의 한계 등으로 인해 신화일보가 국민당, 국민정부를 비판하거나 공산당의 치적 등을 선전하고 민주개혁을 요구를 보도하는 것 등을 효율적으로 제한하지 못하였다. 이는 중일전쟁 시기 충칭 국민정부의 국가 권력에 한계가 있었음을 보여주는 예라고 할 수 있다.

영어초록

This article explores the efficiency of wartime new censorship system of the Nationalist Party in wartime Chongqing during the Sino-Japanese War(1937-1945) by analyzing the Nationalist government’s censorship enforcement over the Communist organ, Xinhua ribao. The publication of Xinhua ribao in the Nationalist-controlled area was approved as a result of the United Front between the Nationalist Party and the Communist Party. This work problematized the preexisting narrative of the Nationalist Party’s repression over the media and Communist struggle for press freedom, which dominates the earlier works on the Nationalist’s censorship over the Communist organ during the Sino-Japanese War. Dominance of the narrative prevents us from understanding the complex censorship practice and its efficiency. Further, because this perspective simply emphasizes the coercive repression of media, those earlier works often assumes the censorship was effective in media control or do not explore the issue of efficiency at all. This research demonstrates that the Nationalist government’s wartime censorship over Xinhua ribao was not effective in monopolizing publicity of politics and governmental and military affairs, despite the fact that the Nationalist government gain legitimacy over the media censorship and strengthened the wartime media censorship system after the outbreak of the Sino-Japanese War. This also shows the limits of state power of the wartime Nationalist Government in Chongqing.

참고자료

· 없음