당태종 소릉을 통해서 본 당제국의 다문화사회 (Multi-cultural Society of Tang Empire through Zhao Mausoleum of Emperor Taizong)

서지정보

· 발행기관 : 고려대학교세종캠퍼스 한국학연구소
· 수록지 정보 : 한국학연구 / 41호 / 223 ~ 252페이지
· 저자명 : 이해원

초록

본 논문의 목적은 당제국의 대외개방과 다문화사회 형성에 대해 논의하는 것이다. 당의 대외정책과 당에 수입된 외래문화는 당제국에 영향을 끼쳤으며 이민족 문화의 영향을 받은 당제국은 다문화사회를 형성하였고 새로운 당나라 문화를 창조하였다.
당태종의 소릉 능묘의 구성요소 가운데 부조 조각 소릉육준, 14개국 번추석상, 능연각 공신도와 소릉에 함께 매장된 황후, 공주와 장수들의 묘 벽화와 부장품을 통해 이민족 인물과 문화 요소가 상당히 많음을 알 수 있게 되었다.
당태종이 이민족에 대한 우대정책을 실시하여 국방 및 정치적 안정을 꾀하고 이민족과의 우호적인 외교관계를 맺어 수많은 이민족이 중국에 들어와 거주하며 당제국 사회에 이바지할 수 있도록 포용력을 발휘한 덕분에 당제국은 번영을 구가하였다.
초당 때 혼란한 정세를 평정하고 통일을 이룩한 당태종의 공신 가운데 이민족 출신이 포함되어 있다. 소릉육준은 태종이 천하 통일을 하는 데 직접 탔던 여섯 필의 준마인데 이들 모두가 이민족 말이다. 14개국 번추석상은 변방 이민족 수령의 형상으로 당제국의 이민족들과의 우호관계를 증명하는 역사적 증거가 된다. 소릉에 함께 매장된 묘의 벽화와 부장품은 당시 이민족 문화와의 교류가 활발하였음을 알려주며, 이러한 복장, 장례 풍습 등의 외래문화는 당제국에 영향을 끼쳤으며 이민족 문화는 당제국의 다문화사회 형성과 새로운 당나라 문화를 창조에 기여하였다.

영어초록

The Emperor Taizong, the second Emperor of the Tang Dynasty, was one of the Outstanding monarchs in the Chinese feudal society. He carried out a series of reform policies just like today's opening up policies to the outside world in China. As a result, he achieved political stability, rapid economic and cultural development and complete harmony among various nationalities.
In 636, Emperor Zhangsun died for an illness. Emperor Taizong buried her in the Mountain Jiuzong, named it Zhaoling. In 649, Emperor Taizong died and buried together with Emperor Zhangsun in the same tomb. Many of those buried in these attendant tombs were princess, renowned ministers and meritorious generals including some foreign generals. These foreign people did make the great contribution for the founding of the tang Dynasty Empress Zhangsun was of Xianbei origin and the wife of Emperor Taizong. On 643, Emperor Taizong commissioned artist Yan Liben to paint life-sized portraits of 24 government officials on the Lingyuan Pavilion to commemorate them for their meritorious service and contributions to the founding of the dynasty. Zhangsun Wuji was a brother of Empress Zhangsun. Yuji Gong's surname was of Xianbei origin. Qutu Tong was of Kumo Xi, joined the Khitans as a Mongolic steppe people, origin.
The names and titles of the Six Steeds are reverted back into the Turki language in an effort to research their meaning. The way Emperor Taizong used the stone relief of Six Steeds at his Mausoleum Zhaoling to eulogize heroic emperors is closely related to the Turki custom of funeral, belief and religion. The wall paintings, some pottery figures and tri-coloured glazed pottery horses, camels and etc. from the attendant tombs have revealed the cultural exchange between the foreign countries and Tang Empire. The Turki culture had the strong impact on the Tang people.
These foreign people helped Emperor Taizong to solve many problems after the founding of the Tang Empire and did make the great contribution for the establishment of the multi-cultural society.

참고자료

· 없음