안토넬로 다 메시나와 플랑드르 회화 (Antonello da Messina e la pittura Fianminga)

서지정보

· 발행기관 : 서양미술사학회
· 수록지 정보 : 서양미술사학회 논문집 / 26호 / 8 ~ 29페이지
· 저자명 : 고종희

초록

Quest’articolo e’ dedicato su Antonello da Messia. Nella occassione si e’ voluta dimostrare l’importanza e il ruolo delle opere antonelliana sulla pittura rinascimentale italiana.
Nella primavera del 2006 alle Scuderie del Quirinale a Roma c’e stato grande mostra su 〈Antonelle da Messina〉in cui vengono esposti quasi tutte le opere di Antonello, circa 45 opere provenienti da musei del tutto il mondo. La mostra ha avuto gran successo tanto da avere piu’ di trecento visitatori per cento giorni dell’esposizione.
La pittura rinascimantale fu nato da due paesi, Italia e Fiandra. Dopo la morte di Yan van Eyck la pittura Fiandra fu diffuso a tutti i paesi d’Europa e avuto forte influenza sopratutto in Italia. In quel tempo i paesi Fiandra, insieme Italia fu i centri commerciale piu’ importante d’Europea. In Fiandra vivevano e incontravano i commercianti che erano venuti da tutt’Europa, e specialmente i commercianti italiani vi furono formati loro comunita’ propria. Agli scambi commerciali seguivano gli scambi artistici, i commercianti furono essi stessi mecenati, essi ordinaono molte opere d’arte e li mdarono ai loro paesi. Cosi le opere di Yan van Eyck, Hugo van der Goes e gli altri artisti furono portati in Italia ed influenzarono decisivamente ai grandi artisti italiani, quali Antonello da Messina, Domenico Ghirlandaio, Giovanni Bellini ect.
Firenze, Genova, Milano, Venezia, Napoli furono i centri piu’ importanti dove diffondeva la pittura fiamminga. Napoli fu il primo ponte mediterranea che collegava la pittura Italiana e quella fiamminga, e Antonello ha conosciuto proprio a Napoli la tradizione e la tecinica ad olio della pittura fiamminga.
Circa alla meta del XV secolo Antonello appare a Napoli dove ha avuto imprendista presso la bottega di Colantonio, e presto le sue opere dominarono la pittura della seconda meta’ dell’Italia rinascimantale, non solo al suo paese meridionale, Sicilia, ma che a Milano e Venezia, e le sue opere influenzarono anche a Giovanni Bellini, che fu padre della pittura veneziana.
In quest’articolo si e’ voluta a concentrare gli studi sulla formazine artistica di qust’artista siciliano che nonstante l’importanza vengono studiati meno rispetto agli altri grandi maestri quattrocenteschi italiani. In qiest’occassione presentero’ la situazione artistica napoletana verso la meta’ del Quattrocento e gli interessi e la collezionismo della corte napoletana sulla pittura fiamminga.
Antonello fu uno dei primissimi artisti che aveva usato la pittura ad olio con la tecnica esperttissima. Nella parte concusionale dimostrero’ il contributo di Antonello sulla pittura veneziana, e specialmente sulle opere di Giovanni Bellini. I rapporti reciprochi tra i due artisti non vengono studiati sufficiententemente ma penso che e’ laparte fondamentale per capire la pittura veneziana rinascimentale. E quindi accentuare l’importanza di Antonello sulla pittura rinascimantale italiana non sara’ mai troppo.

영어초록

Quest’articolo e’ dedicato su Antonello da Messia. Nella occassione si e’ voluta dimostrare l’importanza e il ruolo delle opere antonelliana sulla pittura rinascimentale italiana.
Nella primavera del 2006 alle Scuderie del Quirinale a Roma c’e stato grande mostra su 〈Antonelle da Messina〉in cui vengono esposti quasi tutte le opere di Antonello, circa 45 opere provenienti da musei del tutto il mondo. La mostra ha avuto gran successo tanto da avere piu’ di trecento visitatori per cento giorni dell’esposizione.
La pittura rinascimantale fu nato da due paesi, Italia e Fiandra. Dopo la morte di Yan van Eyck la pittura Fiandra fu diffuso a tutti i paesi d’Europa e avuto forte influenza sopratutto in Italia. In quel tempo i paesi Fiandra, insieme Italia fu i centri commerciale piu’ importante d’Europea. In Fiandra vivevano e incontravano i commercianti che erano venuti da tutt’Europa, e specialmente i commercianti italiani vi furono formati loro comunita’ propria. Agli scambi commerciali seguivano gli scambi artistici, i commercianti furono essi stessi mecenati, essi ordinaono molte opere d’arte e li mdarono ai loro paesi. Cosi le opere di Yan van Eyck, Hugo van der Goes e gli altri artisti furono portati in Italia ed influenzarono decisivamente ai grandi artisti italiani, quali Antonello da Messina, Domenico Ghirlandaio, Giovanni Bellini ect.
Firenze, Genova, Milano, Venezia, Napoli furono i centri piu’ importanti dove diffondeva la pittura fiamminga. Napoli fu il primo ponte mediterranea che collegava la pittura Italiana e quella fiamminga, e Antonello ha conosciuto proprio a Napoli la tradizione e la tecinica ad olio della pittura fiamminga.
Circa alla meta del XV secolo Antonello appare a Napoli dove ha avuto imprendista presso la bottega di Colantonio, e presto le sue opere dominarono la pittura della seconda meta’ dell’Italia rinascimantale, non solo al suo paese meridionale, Sicilia, ma che a Milano e Venezia, e le sue opere influenzarono anche a Giovanni Bellini, che fu padre della pittura veneziana.
In quest’articolo si e’ voluta a concentrare gli studi sulla formazine artistica di qust’artista siciliano che nonstante l’importanza vengono studiati meno rispetto agli altri grandi maestri quattrocenteschi italiani. In qiest’occassione presentero’ la situazione artistica napoletana verso la meta’ del Quattrocento e gli interessi e la collezionismo della corte napoletana sulla pittura fiamminga.
Antonello fu uno dei primissimi artisti che aveva usato la pittura ad olio con la tecnica esperttissima. Nella parte concusionale dimostrero’ il contributo di Antonello sulla pittura veneziana, e specialmente sulle opere di Giovanni Bellini. I rapporti reciprochi tra i due artisti non vengono studiati sufficiententemente ma penso che e’ laparte fondamentale per capire la pittura veneziana rinascimentale. E quindi accentuare l’importanza di Antonello sulla pittura rinascimantale italiana non sara’ mai troppo.

참고자료

· 없음