한국어 ‘알겠다’와 ‘알았다’의 대답 방식에 관한 연구 - 사회언어학적 접근 방식을 통해서 - (The study on the way of the answer ‘알겠다’ and ‘알았다’ ; By the Sociolinguistic methods)

서지정보

· 발행기관 : 한민족어문학회
· 수록지 정보 : 한민족어문학(구 영남어문학) / 73호 / 5 ~ 34페이지
· 저자명 : 김성한

초록

본 연구는 한국어 모어 화자를 대상으로 동일한 질문에 관한 ‘알다’ 동사의 대답 방식을 살펴보는 것이다. 한국어의 ‘알다’ 동사는 동일한 질문에 대해서 두 가지 형태의 대답 방식을 사용한다. 하나는 ‘알았다’ 대답 방식이고 다른 하나는 ‘알겠다’ 대답 방식이다. 형태적 측면에서 보았을 때 전혀 다르지만 그 의미와 기능은 동일하다. 이는 타 외국어와 비교해 보아도 한국어의 독특한 특징이다. 본고에서 ‘알다’ 동사의 두 가지 대답 방식을 사회언어학적 접근 방식을 통해서 분석할 것이다. 이것은 한국어의 특징으로서 한국어를 사용하는 모어 화자들의 사회적, 문화적 요소에 기인하다고 예측해 본다. 이를 살펴보기 위해서 사회적 및 문화적 요소인 성별, 연령, 직업, 학력, 친밀도, 관계도를 중심으로 살펴본다.
본 연구는 동일한 질문에 대해서 ‘알다’ 동사의 두 가지 대답 방식을 취하는 한국어의 특징을 살펴보는 것이다. 두 가지 대답 방식인 ‘알았다’와 ‘알겠다’ 대답 방식의 분석을 통해서 한국어 모어 화자만이 가지는 성향을 밝히고 이를 통해서 한국어 교육을 하는 데에 실질적인 참고 자료가 되기를 바란다.

영어초록

This study is a research on the way to answer of verb'알다' on the same question. It is used by two forms of verb'알다‘ on the same question in Korean language. In two forms of verb'알다', the one is the form '알았다', and another is the '알겠다'. When viewed in terms of the morphological side, it is not same '알았다' and '알겠다' at all but, in the meaning and functional side two forms '알았다' and '알겠다' are the same. this is the unique feature of only the Korea language. In this paper two forms ‘알았다’ and ‘알겠다’ will be analysis in sociolinguistic perspective.
This as the feature of the only Korean, can predict cause to social and cultural factors of Korean native speakers. To examine the reasons, it will analyzed by the social and cultural elements which is gender, age, profession, education, intimacy and relationship. This study is the research about Korea language's features that is two method of answers on '알다‘ verb. Korean native speaker's special features be compared by two forms ‘알았다’ and '알겠다' also be analyzed. Through this study, this researcher expects to be served as the substantial reference material on Korean Education.

참고자료

· 없음