李德壽 『罷釣錄』에 대한 書誌文獻學的 考察 (A Bibliographic study on Yi deok-soo李德壽's Pajo-rok罷釣錄)

서지정보

· 발행기관 : 한국어문교육연구회
· 수록지 정보 : 어문연구(語文硏究) / 41권 / 1호 / 333 ~ 354페이지
· 저자명 : 송호빈

초록

『罷釣錄』은 李德壽(1673~1744)의 筆記類 저술(1727년 序)이다. 『罷釣續錄』(1733년 序)과 함께 李德壽 연구에서 중요한 자료가 된다. 목록을 점검하고 실물로 원문 대조 등을 행한 결과는 다음과 같다. (1) 버클리대본은 草(初)稿本이다. 최초의 형태로 모든 조목이 들어 있다. (2) 천리대본은 버클리대본의 원문을 교정하고 편차를 조정한 重草本이다. (3) 이 책을 버클리대본과 대조하며 원문과 편차를 교정하고 특정 조목을 삭제한 三草本이 존경각본이다. 『罷釣續錄』은 두 권을 만들어 대조하였다. 이 책은 문집 편찬을 위한 草稿本도 된다. (4) 문중소장본은, 존경각본에 위와 같은 과정을 거쳐 정리한 定稿本이다. (5) 문장소장본의 편차와 내용을 유지하며 버클리대본, 천리대본 등을 참고하여 만들어진 轉寫本이 중지도본이다. 이 책이 善本이 된다. 小華叢書 간행 준비용이며 自然經室藏 版心題 原稿紙를 사용하였다. (6) 고려대본은 『罷釣錄』과 『罷釣續錄』을 하나의 책으로 再編輯하고 다시금 교정을 가한 책이다.

영어초록

Pajo-rok罷釣錄(prefaced in 1727) is miscellaneous notes written by Yi deok-soo李德壽(1673~1744). This notes is important research material on Yi deok soo's life and thoughts with his Pajo-sokrok罷釣續錄(prefaced in 1733). Most Studies on Yi deok-soo have referred to a photographic edition of Pajo-(sok)rok. Very little Bibliographic work on his anthology and Pajo-(sok)rok had been done. In this paper, I checked list of bibliographies and compared the original text of several editions . The results may be summarized as follows. (1) Berkeley university(University of California, Berkeley, C. V. Starr East Asian Library)'s edition is the original man- uscript. This edition have all articles as the first form. (2) Tenri university天理大's edition is the second manuscript. This edition is proofread the original text and edited contents of Berkeley university's edition. (3) Jonkyoung-gak尊經閣's edition is third manuscript. This edition is made partial amendment to Tenri university's edition. Especially, this is deleted parts of articles from Tenri university's edition. Author or editor compared the two versions of Pajo-sokrok in this edition. Meanwhile, This is con- sidered a preparation for engraving anthology. (4) Family門中's edition is a manuscript arranged through these steps. (5) Nakanosima Library中の島図書館's edition is copy transcribed by Seo yoo-ku徐有榘. This edition is retained contents of Family門中's edition, is referred to Berkeley univer- sity's and Tenri university's edition. This is transcribed in preparation for engraving Sohwa-chongseo小華叢書 on Seo yoo-ku's private manuscript paper printed Jayeonkyoungsil-jang自然經室藏. (6) Korea university高麗大's edition is reorganized Pajo-rok and Pajo-sokrok on one volume and is proofread previous editions. This is recognized as complete version in preparation for engraving new version of Pajo-rok.

참고자료

· 없음