몽골과 일본의 자유무역협정 그리고 한국 (FTA Between Mongolia and Japan, and Korea)

서지정보

· 발행기관 : 한국무역보험학회
· 수록지 정보 : 무역금융보험연구 / 23권 / 6호 / 19 ~ 35페이지
· 저자명 : 박종돈

초록

몽골은 해외시장진출, 수출경쟁력 지원, 비광물제품개발과 수출품 경쟁력 향상에 정부정책을 집중하고 있다. 몽골과 일본의 경제동반자협정은 몽골의 수출품 개발의 밑거름이 되어 세계시장 진출 경험을 축적하는 성과를 보이고 있어 한국, 중국 등 현재 진행 중인 기타 자유무역협정의 체결과 그 효과에 긍정적 영향을 미칠 것으로 예상된다.
따라서 무역협정에 대한 경험누적, 몽골 기업의 해외시장진출, 수출제품개발, 외국인투자유치, 선진기술이전, 몽·일 경제동반자협정의 효과적 활용을 추구하는 몽골정부는 한국과의 자유무역협정체결이 최적이라 생각된다. 한국 역시 몽골과 다양한 분야의 교류협력을 추진하고 있으며, 몽골정부의 산업협력 수요에 맞추어 성장잠재력이 큰 자원개발, 인프라협력강화, 역내 경제현대화 및 산업다각화 정책을 고려한 제조업, 농·목축업, 식품·경공업분야 협력확대 등 중장기적 협력 기반조성이 필요하다고 생각한다.
한국과 몽골은 경제구조 측면에서 상호보완성이 높아 경제동반자협정이 체결되면 한국과 몽골 양국간 윈윈할 수 있는 경제협력구조가 이루어 질 것으로 평가된다. 첫째, 몽골의 광업과 목축업제품, 유기농 농산물 등과 한국의 기계, 자동차, 전기제품 등의 교역확대를 기대한다. 둘째, 한국 기업의 몽골에 대한 해외직접투자 증가와 기술이전이 가능하며, 셋째, 한국과 몽골간 에너지, 통신, 철도, SOC 등의 분야에 경제협력 활성화를 위한 포괄적 협력의 틀을 구죽할 수 있다. 마지막으로 자연인, 기업가, 전문인력, 민간인 등 민간협력차원의 인적교류확대를 통한 관광, 유학, 학술교류 등에 긍정적 영향을 미칠 것이다.

영어초록

Purpose : This study examines Japan's economic partnership agreement, which Mongolia signed for the first time in foreign economic cooperation, and cooperation between Korea and Mongolia through the discovery of promising cooperative industries, strengthening intergovernmental cooperation, and expansion of Korea-Mongolia cooperation. We intend to use it as an opportunity to further develop mutual strategic cooperation.
Research design, data, methodology : Mongolia's foreign economic policies, such as Mongolia's free trade agreement, EPA with Japan, and economic cooperation systems with China and Russia, were comparatively analyzed. Based on this, we would like to derive the possibility of EPA in Korea and Mongolia.
Results : In terms of economic structure, Korea and Mongolia are basically evaluated to have high complementarity. Mongolia is rich in mineral resources, has a vast land, and has natural tourism resources. However, the population is small, capital is scarce, and the level of technological development is low. In contrast, Korea has a small land area and scarce resources, but has skilled technical manpower and world-class manufacturing. Therefore, from the perspective of Korea, there is room to explore new growth engines abroad based on Mongolia.
Conclusions : On the other hand, both Korea and Mongolia are evaluated to have a high level of fundamental complementarity in terms of their economic structure. Mongolia is rich in mineral resources, has a vast land, and has natural tourism resources. However, the population is small, capital is scarce, and the level of technological development is low. In contrast, Korea has a small land area and scarce resources, but has skilled technical manpower and world-class manufacturing. Therefore, from the perspective of Korea, there is room to explore new growth engines abroad based on Mongolia.

참고자료

· 없음