가야계 ‘신라인’의 활동과 위상에 대한 검토 (Differences in Achievements and Status of Silla People Originated from Gaya)

서지정보

· 발행기관 : 한국고대사학회
· 수록지 정보 : 한국고대사연구 / 105호 / 205 ~ 242페이지
· 저자명 : 이재환

초록

신라에 병합된 이후 가야계 인물들 사이의 위상 차이는 컸다. 그러한 위상차의 출발점에는 가야諸國 중 어느 國 출신이었는가, 해당 國에서 어떤 지위에 있었나, 신라인이 되는 과정이 어떠했나 등에서의 차이가 작용하였다. 그러나 그 차이를 더 현격히 벌어지게 만든 것은 신라인이 된 후의 활동이었다.
금관국왕 仇亥와 그 아들들은 앞장서 투항한 금관국의 왕족으로서 왕경 육부인의 ‘骨’로 편입되는 기회를 얻을 수 있었다. 하지만 여기서 그치지 않고, 戰功과 정치적 활동을 통해 최상급 관등·관직을 획득하였으며, 그에 기반하여 왕실 인물들과의 혼인 관계를 점점 더 가까이 만들어 나갔다. 결국 신라 왕실과 구분하기 어려울 정도로 ‘같은 집안’이 된 그들은 신라 왕실 및 그들과 밀접한 관계의 일부 가계들과 더불어 金氏를 稱姓하면서 ‘신라의 김씨’가 되었다.
금관국계 왕족이라고 해서 동일한 대우를 받았던 것은 아니다. 김해에 남게 된 금관국 왕족과 그 후손들은 성씨를 가지는 왕경인이 될 수 없었다. 지방 유력자로서 對日本 교류에 관여하면서 성씨 대신 기존 국가와의 연관성을 내세워 ‘加良’을 冠稱한 사례가 확인된다. 하지만 그들 중에서도 조금 늦게나마 왕경인으로 편입될 기회를 얻은 이들이 있었다. 그들은 이미 김씨를 칭성하고 있던 김유신 가문과의 계보적 연관성을 내세워 성씨를 획득할 수 있었지만, 김씨를 그대로 칭하지는 못하고 ‘新金’氏를 사용하게 된 것으로 보인다.
계속해서 김해 지역에 남아있던 이들이 성씨를 칭할 수 있게 된 것은 신라의 지방 통제력이 약해진 下代末이 되어서부터였다. 그들은 더 이상 ‘신라의 김씨’를 의식할 필요가 없었다. 이 때 나타난 ‘김씨’는 신라의 (구)김씨도 신김씨도 아닌, ‘가야계 김해 김씨’였다고 할 수 있다.

영어초록

After being annexed to Silla, there were big differences in status among the people from Gaya. Such differences were first made depending on which country they were from amongst Gaya, what positions they have had in those countries, and what the process of becoming Silla people were like. However, it was what they did after becoming Silla people that made the differences more pronounced.
King Guhae of Geumgwan-guk and his sons took the lead in surrendering to Silla, so they were able to have the opportunity to be incorporate into the ‘gol(骨)’ class of Silla’s capital. They did not stop there, but also obtained the highest level of positions through distinguished services in war and politics. Based on that, they made marriages with the royal figures of Silla. Finally, they became ‘the same family’ with the Silla’s royal family. As members of the royal family, they started to use the surname ‘Kim(金)’, which is the (old) Kim clan of Silla.
However, not all royals of Geumgwan-guk who surrendered to Silla were treated the same. The royal family members who remained in Gimhae and their descendants could not become the capital people who can have a surname. There was a case in which a local influential person used ‘加良’ in place of a surname when engaged in diplomacy with Japan. Later, some of them also had the opportunity to become the capital people through their services as Silla people. They obtained a surname by genealogical connection with Kim Yu-sin family, but could not use the surname ‘Kim’ as itself, but to use ‘新金(new Kim)’.
It was when the central government’s control over the provinces weakened in the late period of Silla that those who still remained in Gimhae were able to use surnames. They no longer had to be conscious of ‘the Kim clan of Silla’. Some of them chose to use the surname ‘Kim’, and it can be said that it was not the (old) Kim nor the new Kim clan of Silla, but the Kim clan of Gimhae originated from Gaya.

참고자료

· 없음