한국 근대 불교계의 민족인식 (National Consciousness of Modern Korean Buddhism)

서지정보

· 발행기관 : 불교학연구회
· 수록지 정보 : 불교학연구 / 21권 / 297 ~ 337페이지
· 저자명 : 김순석

초록

이 논문은 근대 불교계에서 민족의식이 형성되는 과정을 두 단계로 구분하고 시기별 특징을 고찰한 것이다. 수용기의 특징은 서구 문물과 일본 불교계에서 파견된 포교사들로부터 또는 개화승들의 일본 방문을 통하여 민족을 자각하여 가는 시기지만 뚜렷하게 인식하지는 못하였다. 형성기는 일본 불교계의 위장된 친절과 단계적이고 교묘한 침략 정책에 불교계가 회유되는 모습이 나타기도 하지만 민족인식이 성숙되어가는 시기이다. 이 시기는 임제종 설립운동과 같은 불교계 내부에서 일종의 민족운동이 일어난 사실에서 민족의식이 형성되어가고 있었다는 것을 알 수 있다.
불교계의 민족의식은 3․1운동이라는 거족적인 항일운동을 거치면서 선명한 모습으로 발현된다. 1919년 상해에서 발행된 「대한승려연합회선언서」는 일본의 침략 행위를 강력하게 규탄하였다. 한용운은 옥중에서 「조선독립에 대한 감상」이라는 명논설을 집필한다. 이 논설에는 일본의 침략 행위는 도의와 정의에 위반된다 점을 지적하였다. 조선이 독립하는 것은 하늘의 뜻이며 그것은 세계평화를 유지하기 위한 전제조건임을 천명하였다. 이러한 사상은 민족주의의 틀을 넘어서 세계평화를 지향하는 것이다. 민족이란 말은 세계평화라는 단어 앞에는 무력해진다. 다만 개별적인 주체성을 가지고, 전체적인 조화를 이룬다는 측면에서 제한적인 의미를 가질 뿐이다. 결국 민족주의는 불교적 관점에서 보자면 극복되어야 할 과제라고 본다.

영어초록

This paper divides into two periods the process of raising
national consciousness in modern Korean Buddhism and
examines the characteristics of each period.
The Period of Admission was the time when the nation’
s Buddhist circles began to develop national consciousness
in contact with Western civilization and monks dispatched
from Japan and with the help of enlightened Korean monks
who visited Japan. The depth of this self-awareness,
however, was quite shallow. The Period of Formation was
the time when such national consciousness came closer
to maturity, though it seems that the nation’s Buddhists
were deceived by the Japanese counterparts, who showed
Koreans deceptive kindness and secretly espoused Japan’
s cunning plan to invade the nation. The spread of national
consciousness in this Period can be seen in the fact that nationalist movements occurred among Korean Buddhists,
with the prime example of the “establishment of Linchi
tsung .”
National consciousness among Korean Buddhists
manifested itself around the March 1st Independence
Movement, a nationwide protest against the Japanese
colonial rule. The Korean Buddhists’ Declaration of
Independence, which was issued in Shanghai in 1919,
strongly denounced the Japanese occupation. In prison, Han
Yong-un wrote the “Thoughts on Korean Independence,”
pointing out that the Japanese aggression goes against the
principles of morality and justice. He declared in the article
that an independent Korea is not just divine providence, but
a prerequisite for world peace. That is, his declaration was
aimed at world peace beyond the confines of nationalism.
The importance of a people is often overshadowed by the
cause of world peace. However, a people can be recognized
when they achieve both autonomy and harmony. In
Buddhists’ view, therefore, nationalism is an obstacle that
should be overcome.

참고자료

· 없음