경계를 넘는 이동과 함께 산다는 것 (Moving through borders and Living together)

서지정보

· 발행기관 : 중앙대학교 문화콘텐츠기술연구원
· 수록지 정보 : 다문화콘텐츠연구 / 38호 / 95 ~ 120페이지
· 저자명 : 김준표

초록

이 글은 경계와 이동, 동질과 이질에 대한 고민에서 시작되었다. 경계를넘는 이동은 경계 안의 동질이 토해 내는 이질의 방출로 경계 안의 동질에균열을 일으키는 이질의 유입으로 이해되곤 한다. 동질 구성체임을 자처하는 국민 국가는 경계 밖에서 유입해 들어오는 이동인들에 대한 혐오 반응을일으키기도 한다.
이 글은 동질 구성체라는 국민 국가가 이질적 구성체임을 지적한다. 경계의 틈을 숨구멍으로 경계를 넘는 이동인의 삶을 인류사회의 호흡활동으로인식한다. 전통문화가 사실상 다문화 현상의 전승이며, 이질적이고 혼종적인 다문화 전통임을 확인한다. 문화 충돌로 인한 사건들이 동질 공동체를강조하는 자민족 중심주의의 근본주의적 태도에서 비롯된 것임을 지적하며, 함께 산다는 것이 가능하기 위해 이질적 구성체임을 인정하는 것이 필요하다고 주장한다.
이 글은 이질적 구성체로서의 근대국민국가 성립 과정을 역사적으로 치밀하게 분석하지 못했다는 한계를 지니고 있다. 그럼에도 불구하고 버틀러의 ‘어정쩡한 정체성’을 긍정하는 정치에 학술적으로 한 걸음 보태었다는점에 의의를 둘 수 있다. 함께 산다는 것은 공동체의 이질적 구성을 인정하는 것이다.

영어초록

This paper is begun with a concern about borders and trans-border, homogeneity and heterogeneity. Moving over or through borders has been thought to be as a ejection of heterogeneity which could be vomitted out of the inner of one bounderies and also as an invasion of heterogeneity which could make cracks in the inner of another bounderies. Migrants coming in from outside borders have faced disgust reactions of citizens of counries claiming to be bomogeneous.
This paper points out that the nation-state claiming to be homogeneous could be a heterogeneous construct. Aperture of borders is recognized as breating hole and also the life of trans-bording migrants as the breating activity of human society. It is unveiled that traditional cultures could be in fact traditions of multicultural heterogeneous hybrid aspects. Tragedy of culture crash could be come from the fundumental attitude of ethnocentrism emphasizing homegeneous community. In cunclusion, it argues that what it takes to live together is to acknowledge that every community including a nation-state is a heterogeneous community.
This paper has a limitation in that it cannot historically analyze the process of establishing a modern nation-state. Neverthless it is meanigful that it added an academic step to politics that affirmed ‘ambiguous identity’ of Judith Butler.
To live together is to acknowledge heterogeneous composition of the community and various parting ways in that community.

참고자료

· 없음