‘거라 불규칙’의 문법적 해석 (Grammatical interpretation of ‘gera irregularity’)

서지정보

· 발행기관 : 반교어문학회
· 수록지 정보 : 반교어문연구 / 59호 / 73 ~ 94페이지
· 저자명 : 정희창

초록

‘거라 불규칙’은 국어의 불규칙 활용으로 ‘가다’와 일부 자동사가 이에 속하는 것으로 논의되었지만 ‘가다’를 제외하고는 목록이 확정되지 않았다. 이는 ‘거라 불규칙’이 절대적인 규칙이라기보다는 수의적인 현상으로 일부 용언이 갖는 경향성이라고 이해할 수 있다. 절대적인 규칙이 아니었기 때문에 불규칙 용언의 목록이 확정되기 어려웠고 변화가 확대되면서 갈수록 분포의 제약이 느슨해지고 ‘-어라’와 의미 차이가 나타나게 되었다.
공시적으로 ‘-거라’는 상위자인 화자가 하위자인 청자에게 사용하는 것이 자연스럽지만 이러한 화자, 청자의 관계에 대한 해석의 범위는 점차 넓어져서 상위자가 하위자의 관계에서 나타나는 의미에서 화자가 청자가 동등할 경우에도 화자의 특정 태도를 드러내는 범위까지 확장되었다고 할 수 있다.

영어초록

‘Geora Irregularity’ was discussed as belonging to ‘-geora’ and some verbs, but the list has not been confirmed except for ‘-geora’ This means that 'geora irregularity' was a veterinary phenomenon rather than an absolute rule. It can be thought that ‘geora Irregularity’ is the tendency of some of verbs. Since it was not an absolute rule, it was difficult to determine the list of verbs, and as the change expanded, the distribution restrictions were loosened and the meaning difference from ‘-eora’ appeared.
Synchronically, it is natural for the speaker, who is a higher ranker, to use it for the listener, who is a lower ranker. However, it is thought that the scope of interpretation of the relationship between speakers and listeners is gradually expanding. This supports the assumption that ‘-geora’ is not a grammatical element but an element related to the speaker's attitude. As the meaning of the upper person in the relationship of the lower person expands, it can be used to reveal the speaker's specific attitude even when the listener is equal.

참고자료

· 없음