<소현성록> 이본간의 변별적 특징과 그 산출 시기 (The distinction and appearance time between different versions of )

서지정보

· 발행기관 : 충남대학교 인문과학연구소
· 수록지 정보 : 인문학연구 / 54권 / 4호 / 493 ~ 512페이지
· 저자명 : 서정민

초록

본고는 현재 전하는 <소현성록>의 완질 이본 4종(이화여대 소장 15권본, 서울대 도서관 소장 26권본, 서울대 규장각 소장 21권본, 박순호 소장 16권본)을 대상으로 이본 계열간의 변별적 양상에 주목한다. 이대15권본(서울대26권본)과 규장각21권본(박순호16권본)으로 크게 대별되는 이본 계열 간의 가장 큰 차이점은 소현성의 첫째부인 화씨과 그 소생이자 적장자인 소운경, 위선화 부부에 대한 긍정적 부각인데, 이는 둘째부인 석씨와 그 소생 소운성의 폄하와 동전의 앞뒤처럼 함께 한다.
이러한 특징은 18세기 중반 이후 구체적으로 확인되는, 당대 소설 향유층의 <소현성록>에 대한 반응에 정확히 호응하는 면모이다. 따라서 규장각21권본(박순호16권본) 계열의 형성 시기는 18세기 중반 이후로 추정된다.
그런데, 상대적으로 앞선 시기의 것으로 판단되는 이대15권본 역시 문맥 상 어색함을 감수하면서까지 화씨와 소운경, 위선화 부부를 선양하거나 그 존재감을 강조하는 지점들이 확인된다. 따라서 이대15권본을 17세기 창작 당시의 것으로 보는 시각은 조금 더 유보적이어야 할 것이다.

영어초록

There are 4 sound versions of <Sohyeonseongnok>. The distinction between 15 volumes version and 21 volumes version which are representative, is legitimate wife and her son’s status. The readers in 18th century paid so much attention to a legitimate wife and her son’s status. It comes more to the front in 21 volumes version, so it is surmised that 21 volumes version’s appearance time is the late of 18th century. And now there are same points in 15 volumes version that has been guessed earlier. So it is surmised that 15 volumes version’s appearance time is nearer to 21 volumes version’s appearance time than written time, 17th century.

참고자료

· 없음