조･일 간 무역 통계의 비교(1874년, 1880년) (The Comparison of Trade Statistics betweenJoseon and Japan in 1874 and 1880)

서지정보

· 발행기관 : 한일관계사학회
· 수록지 정보 : 한일관계사연구 / 72호 / 149 ~ 180페이지
· 저자명 : 정성일

초록

이 글은 19세기 후반 조선과 일본 사이의 무역 통계에 관한 것이다. 수출입 품목의 종류와 수량, 가격 등에 관한 정보를 담고 있는 무역 통계는 해당 시기 무역의 특징을 잘 보여준다. 1874년과 1880년의 무역 통계를 비교한 이 논문에서 다음과 같은 특징이 확인되었다.
첫째, 1874년과 1880년 무역 통계에서는 그 이전 시기 무역의 특징이었던 公貿易이라든가 私貿易 등의 구분을 발견할 수가 없었다.
둘째, 조선은 무역 통계의 작성 체계가 아직 확립되지 못했지만, 일본은 1868년부터 外務省이 그리고 1877년부터는 大藏省이 조선-일본 간 무역 통계를 작성･공표하고 있었다.
셋째, 1874년과 1880년의 무역품 비교에서 새로운 변화가 보였다. 예를 들면 일본이 해외에서 수입한 외국산 직물류를 조선에 다시 수출을 하는 품목이 늘었다.
넷째, 1874년과 1880년의 무역액 비교에서도 새로운 변화가 나타났다. 예를 들면 조선 우피의 수출액 비중(1874년 38%, 1880년 15%)과 인삼의 비중(1874년 8%, 1880년 1% 미만)이 점차 낮아지고, 조선 쌀의 수출 비중은 급격히 높아졌다(1874년 6%, 1880년 58%). 일본의 주력 수출품이었던 구리 비중이 갈수록 낮아지고(1874년 11%, 1880년 4%), 조선의 「외국산」 직물류 수입 비중이 여전히 높아졌다(1874년 唐木綿, 海黃, 天竺木綿 등의 비중 73%, 1880년 生金巾, 寒冷紗, 天竺布 등의 비중 74%).

영어초록

This paper is concerned with the trade statistics between Joseon and Japan in the late nineteenth century. The characteristics of trade in that period can be revealed from the trade statistics which contain the kinds, quantities and prices of exports and imports. Several characteristics were identified through the comparison of the trade statistics of 1874 and 1880 in this article.
First, there were no classifications of official or private trade in the trade statistics of 1874 and 1880, unlike the earlier period.
Second, the system of trade statistics was not established in Joseon until 1880, but trade statistics between Joseon and Japan were recorded and proclaimed by the Ministry of Foreign Affairs (J. Gaimusho) from 1868, and by the Finance Ministry (J. Okurasho) from 1877 in Japan.
Third, new changes appeared through comparing the trade commodities of 1874 and 1880. For example, Japan reexported more and more to Joseon foreign textile goods that Japan imported from overseas countries formerly.
Fourth, new changes appeared also through comparing the trade amounts of 1874 and 1880. For example, the export weight of Korean oxhide (38% in 1874, 15% in 1880) and ginseng (8% in 1874, under 1% in 1880) dropped lower and lower, but the export weight of Korean rice rapidly grew higher (6% in 1874, 58% in 1880). Further, the import weight of Japanese copper fell (11% in 1874, 4% in 1880), but the import weight of foreign textile goods remained high (73% in 1874, 74% in 1880).

참고자료

· 없음