자매도시 간 문화교류의 활성화 및 지역활성화와의 연계 방안: 부산광역시와 일본 자매도시 간을 중심으로 (Activating Cultural Exchanges between Sister Cities and Linking it with Regional Revitalization: Focused on Busan Metropolitan City and its Sister Cities in Japan)

서지정보

· 발행기관 : 한국지방정부학회
· 수록지 정보 : 지방정부연구 / 20권 / 1호 / 53 ~ 79페이지
· 저자명 : 이정석

초록

본 연구의 목적은 부산광역시와 일본 자매도시를 사례로 하여 자매도시 간 문화교류를 활성화하고, 이를 지역활성화와 연계하는 방안을 모색하는 데 있다. 연구 결과는 다음과 같다. 우선, 국제문화교류를 활성화하기 위해서는구체적인 실천전략을 수립하기 이전에 일정한 기본원칙을 설정하는 것이 필요하다. 즉, 지역활성화를 염두에 둔 문화교류 추진, 선택과 집중 전략에 의한 성공사례에 대한 집중투자, 주민참가의 적극적인 유도 및 지원, 국제문화교류로 발생하는 성과(이익)의 시민 환원, 상호 호혜주의 원칙 준수, 지역마케팅 원칙 확립 등이다. 다음으로, 이러한여섯 가지의 기본전제들을 감안하면서 국제문화교류의 활성화와 지역활성화의 연계 전략을 강구해 보면 크게 여섯가지로 정리해 볼 수 있다. 즉, 일본 자매도시의 현실을 감안한 문화교류의 방향 설정, 선택과 집중에 의한 성공사례의 발전 강화, (가칭)「평화교류 카드」의 활성화, 주민참가 확대를 위한 문화교류 행사의 홍보 강화, 최고 정책결정권자의 의지 확인 및 마인드 제고, 주부산일본국총영사관의 적극적인 활용 등이 그것이다.

영어초록

This study focused on the methods of activating cultural exchanges between Busan Metropolitan City and its sister cities in Japan and linking it with regional revitalization. The result of this study is as follows; First of all, it is necessary to set up a certain fundamental prerequisites. Those are cultural exchanges that keep regional revitalization in mind, applying strategy of selection and concentration, inducing residents to participate positively, returning the profit to the residents, observing a reciprocal principle, establishing the principle of regional marketing.
On the basis of above mentioned six fundamental prerequisites, six concrete practical strategies are suggested. First, the direction of cultural exchange must be set up with taking the circumstances of sister cities in Japan into consideration. Second, it is needed to develop and reinforce the successful cases by applying the strategy of ‘selection and concentration’. And it's going to take much more than building friendships to do that such as reestablishing the status of Joseon Tongsinsa, creating synergy effect by connecting with Choryang Waegwan restoration project, making a utmost effort to be listed jointly on the UNESCO’s Memory of the World Register, strengthening support to the TOTATOGA, and finding the additional cases. Third, revitalization of tentatively named “Peace Exchange Card” is needed. Fourth, Promotion of the cultural exchange event should be strengthened by community participation. Fifth, the chief policy decision maker should show will of promoting cultural exchange and raise his mind. In addition to that, other methods can be considered: Consulate-General of Japan at Busan needs to do a role for cultural exchange. And Busan Metropolitan City and Busan Cultural Foundation support that cultural exchange activities with growth potential led by private organizations can be a new event.

참고자료

· 없음