경제적 자활 척도(ESS)와 근로희망 척도(WHS)의 국내 적용: 자활의 포괄적 이해를 위한 척도 구성에 관한 연구 (omestic Application of Economic Self-Sufficiency(ESS) and Work Hope Scale(WHS): A Study on Constructing a Measurement for Comprehensive Understanding of Self-Sufficiency)

서지정보

· 발행기관 : 한국사회복지행정학회
· 수록지 정보 : 한국사회복지행정학 / 15권 / 3호 / 31 ~ 64페이지
· 저자명 : 송인한, 김태형, 권세원, 이한나, 박장호

초록

경제적 자활을 강조하던 기존 관점으로부터 심리적 자활까지 확장해 자활을 포괄적으로 이해할 필요성이 제기되어 왔으나, 자활을 포괄적으로 측정할 수 있는 체계적 척도가 국내에 부재하였다. 본 연구는 경제적 상황에 대한 주관적 생각을 측정하는 경제적 자활 척도(Economic Self Sufficiency; ESS)와 근로에 대한 기대를 측정하는 근로희망 척도(Work Hope Scale; ESS)를 국내에 적용하고자, 두 척도에 대한 전문번역, 전문가 검토 및 초점집단연구를 거쳐 포괄적으로 자활을 측정할 척도를 구성하였다. 예비조사에서 서울, 인천, 경기지역 20개 자활센터로부터 260명, 본조사에서 전국 20개 자활센터로부터 262명의 대상자를 선정하여 척도를 사용한 결과, ESS는 기본적 경제 영역, 자율적 경제 영역의 2개 요인으로 구성된 것으로 나타났으며, WHS는 과정성 영역, 목표성 영역, 주도성 영역의 3개 요인으로 구성된 척도로 나타났다. 본 연구는 경제적 자활과 심리적 자활개념을 아우르는 포괄적 자활에 대한 개념을 제안함으로써, 자활증진을 위한 근로희망의 중요성을 강조하였다. 자활을 포괄적으로 측정하기 위해 구성된 ESS와 WHS 척도가 개인의 자활수준과 자활사업의 효과성을 정확히 측정하는데 실행되어야 함을 제안하였다.

영어초록

Despite the need for comprehensive understanding of self-sufficiency expanding from the previous perspective of emphasizing economic self-sufficiency to the psychological self-sufficiency, there has not existed a systematic measurement for comprehensively assessing self-sufficiency in Korea. In order to domestically apply the Economic Self Sufficiency(ESS) and the Work Hope Scale(WHS) for measuring participants subjective thinking about their economic and psychological self sufficiencies, those measurements were examined through professional translation, experts’ reviews, and focus group interview of those two scales. For the preliminary study 260 participants were surveyed from 20 job training centers of Seoul and Inchon metropolitan and Kyunggi province areas, and for the main study 262 participants were selected from 20 job training centers nationwide. The results demonstrates that, as a measurement for economic self-sufficiency, ESS was found to be composed of 2 main factors of fundamental economic and autonomous economic domains, and as a psychological self-sufficiency measurement, WHS was found to be composed of 3 main factors of process-oriented, goal-oriented, and initiative domains. By proposing the concept of Comprehensive Self-Sufficiency covering psychological self-sufficiency as well as economic self-sufficiency, this study emphasized the importance of work hope for increasing self-sufficiency. It is suggested that the ESS and WHS scales constructed for comprehensive assessment of self-sufficiency, be used to properly measure the level of individuals’ self-sufficiency and the effectiveness of self-sufficiency programs.

참고자료

· 없음