[일본어활용1] 2020년 방통대 일본학과 2학년 1학기 출석대체시험 과제물 - 추량을 나타내는 「そうだ」 「らしい」 「ようだ」의 의미 및 문법적 기능에 대해 서술하고 차이점을 설명하시오

소개

*일본어활용1 출석대체 시험 과제물 (공통)

한국방송통신대학교 일본학과 2학년 1학기
2020년 일본어활용1 출석대체 시험 과제물입니다.

*과제명
추량을 나타내는 「そうだ」 「らしい」 「ようだ」의 의미 및
문법적 기능에 대해 서술하고 차이점을 설명하시오.
※표지 포함 2매 이상, 예문 풍부히 제시하고 예문에 우리말 해석을 붙일 것

※ 본 과제 자료의 장점 및 사용방법과 팁

・본 과제는 과제에서 제시한「そうだ」「らしい」「ようだ」의 ‘추량’ 에 대한 용법에
대해 조사하여 작성한 과제물 자료 입니다.

・본 과제물 자료는 각 파트마다 예문과 예문에 해당되는 해석이 20개 이상씩 수록되어
있으며, 본인이 원하시는 예문만 선택하여 편집해서 사용 가능합니다.
따라서 많은 분들이 구입해도 중복이 덜 된다는 장점이 있습니다.

・서론, 본론, 결론의 형태로 작성하였으며, 이 형태로 작성하고 싶지 않으신 분은
서론과 결론을 제외하고 사용하시기 바랍니다.
- 중복과 표절을 피하고 싶으시다면 서론과 결론은 본인만의 글로 바꿔 작성해주세요.

・더욱 신중하게 중복과 표절을 피하고 싶다면 일본어 예문의 단어와 해석을
수정 및 편집하여 제출해주세요.
예) 예를 들어 「山田さんが作った料理はとてもおいしそうですね。」
(야마다씨가 만든 요리는 매우 맛있어 보이네요.) 의 문장이 수록되어 있는 경우
문장 안에 있는 단어인 「山田（야마다）」나 「料理（요리）」「おいしい（맛있다）」등의
단어를 다른 단어로 변경하여 편집하시면 좋습니다.
⇒ 「野村さんが作った料理はとてもおいしそうですね。」
(노무라씨가 만든 요리는 매우 맛있어 보이네요.)
「山田さんが作ったパスタはとてもおいしそうですね。」
(야마다씨가 만든 파스타는 매우 맛있어 보이네요.)
「山田さんが作った料理はとてもまずそうですね。」
(야마다씨가 만든 요리는 매우 맛 없어 보이네요)

예2) 일본어 문장은 그대로 사용하되, 해석만 본인만의 해석으로 변경하여
편집하시면 좋습니다.
・「あら、雨が降りそうだね。」 (어머나, 비가 올 것 같네)
→ 「あら、雨が降りそうだね。」 (어머, 비가 올 모양이네)

목차

ⅰ. 서론

ⅱ. 본론
1. ～そうだ
1) 접속방법
2) 의미
3) 예문
2. ～らしい
1) 접속방법
2) 의미
3) 예문
3. ～ようだ
1) 접속방법
2) 의미
3) 예문
4. 정리

ⅲ. 결론

ⅳ. 참고 사이트

본문내용

ⅰ. 서론
「そうだ」「らしい」「ようだ」는 각 각 한 가지 이상의 뜻이 있으며, 전문이나 추량 등에서 비슷한 뜻이 있기 때문에 일본어 학습자들이 일본어를 학습하는데 있어서 어려워하는 부분 중 하나이다. 「そうだ」에는 전문, 추량/양태, 「らしい」는 전문, 추량/추측, 성질/성향,「ようだ」는 비교/비유/예시, 추량/추측의 의미가 있다. 한 가지 문법이 2개 이상의 의미가 있고, 각 각의 의미는 서로 비슷하여 헷갈리기 쉽다. 해석은 같아도 각 각 미묘하게 뉘앙스가 다르기 때문에 알맞은 문법을 사용해야 한다. 특히, 전문의 의미를 갖는 「そうだ」와「らしい」, 그리고 추량/추측의 의미를 갖는 「そうだ」와「らしい」,「ようだ」가 헷갈리기 쉽기 때문에 주의가 필요하다. 본 과제물에서는「そうだ」「らしい」「ようだ」의 세 가지 문법의 용법 중에서 ‘추량’의 용법에 집중하여 알아보도록 한다.

ⅱ. 본론
1. そうだ
「そうだ」는 [전문] 의 의미와 [추량 / 양태]의 두 가지 의미가 있다. [전문]의 そうだ는 ‘~라고 하다’, ‘~라고 한다’의 의미이며, 듣거나 읽거나 본 것들을 있는 그대로 전달할 때 사용된다. [전문] 의 そうだ와 [추량 / 양태] 의 そうだ는 접속형태에 따라 구분하므로 주의해야 하며, 본 과제에서는 [추량 / 양태]의 そうだ에 대해 살펴보도록 한다.

1) 접속방법
・동사 : 동사ます형에 そうだ를 붙인다
- 예 : おこる → おこりそうだ　/　たべる → たべそうだ
・い형용사 : い를 빼고 そうだ를 붙인다
- 예: おいしい → おいしそうだ　/　たのしい → たのしそうだ
※단, 「いい」의 경우 「よさそうだ」
・な형용사：だ를 빼고 そうだ를 붙인다
- 예 : しんせつだ → しんせつそうだ　/　ゆうめいだ → ゆうめいそうだ

2) 의미
・ [추량/양태] ～(할/일) 것 같다, ～겠다, ～해 보이다, ～인 듯 하다
・감각을 이용한 추측, 예측, 예감, 판단
- 대상을 눈 등의 감각을 이용하여 보이는 모습이나 상태를 묘사할 때 사용 한다.

참고자료

· jtest4you https://japanesetest4you.com/flashcard/
· JLPT先生 https://jlptsensei.com/
· Japanese Quizzes https://japanesequizzes.com/
· 日本語例文　https://j-nihongo.com/
· 日本語NET　 https://nihongokyoshi-net.com/