Justice 유발하라리 독해-대체영어

목차

없음

본문내용

Justice –Yuval Harah

다른 감각처럼 우리의 정의 감은 진화론적 뿌리가 있습니다. 인간의 도덕은 작은 수렵채집단의 삷에서 자란 사회적 윤리적 딜레마를 다루기 위해 수백만년의 진화과정에서 형성되었다. 내가 당신과 사냥을 갔다가 아무것도 잡지 않은 상태에서 사슴을 죽였다면 이 사슴을 당신과 공유해야 합니까? 당신이 버섯을 담어 바구니가 가득 찼다면 내가 당신보다 강하기에 이 버섯들을 모두 빼앗도록 놔두겠습니까? 당신이 나를 죽이려 음모를 꾸미는 것을 알고 있다면, 선제적으로 어두운 밤에 당신을 죽여도 됩니까?

Like all our other senses, our sense of justice also has ancient evolutionary roots. Human morality was shaped over the course of millions of years of evolution to deal with the social and ethical dilemmas that cropped up in the lives of small hunter-gatherer bands. If I went hunting with you and I killed a deer while you caught nothing, should I share my booty with you? If you went gathering mushrooms and came back with a full basket, does the fact that I am stronger than you allow me to snatch all these mushrooms for myself? And if I know that you plot to kill me, is it okay for me to act preemptively and slit your throat in the dark of night?

참고자료

· 없음