서울대학원 영어발달사 기출문제 및 답안

목차

없음

본문내용

<기출문제 답안>
[2016후기] 8. Discuss the influence of the Norman Conquest (1066) on the English Language.

영국은 1066년 the Norman Conquest사건을 기점으로 고대영어시대에서 중세영어시대로 넘어가게 된다. 1100년대부터 1500년까지를 중세영어시대라고 하며, 프랑스의 영국침입으로 Norman French가 왕실과 상류층의 언어로서 500년간 영국 공용어가 되며 영어는 하류층의 언어로 전락하게 되었다. 그러므로 고대영어와는 다른 중세영어의 특징에 대해 알아보자.
① 굴절형의 수평화(leveling of inflections) 고대영어의 굴절체계가 간소화
: 굴절어미의 약강세 모음 [a, o, u, e]가 e[ə]로 수평화
② 많은 프랑스어 유입
③ 문법성(grammatical gender)의 소실
④ 영어 어순고정(굴절어미가 더 이상 필요한 통사적 정보를 제공하지 않음)
⑤ 철자와 발음의 거리가 멀어지고 철자법의 변화

: 고대영어의 굴절체계가 매우 간소화되어, 복잡한 굴절어미가 사라지고 굴절어미의 수평화(leveling)가 이루어 졌다. 예를 들어 굴절어미의 약강세 모음 [a, o, u, e]가 획일적으로 e[ə]로 수평화되었다. 중세영어에서는 굴절어미의 수평화와 상실로 인하여, 굴절어미가 더 이상 필요한 통사적 정보를 제공할 수 없게 되었기 때문에 영어의 어순은 고정되기 시작했고, 굴절형의 기능을 보완하기 위하여 전치사와 같은 기능어의 사용이 강화되었다. 고대영어에서는 철자를 쓴 대로 다 읽어서 발음했지만 중세영어에서는 철자와 발음과의 거리가 멀어지게 되었고 철자법의 변화를 가져왔다. 또한 많은 프랑스어가 도입되었다.

철자에 있어서 자음의 경우, th와 w가 점차 중세영어 시기에 재도입되었고, 대륙으로부터 g가 영어문자에 들어왔다. vocal, vulgar, very등 어두에 v를 갖는 단어들이 도입되었다. 철자 sh와 qu가 생겨났다. 모음의 경우, 중세영어 문자는 장음을 표시하기 위해서 겹자(double letter) 특히, ee와 oo를 자주 사용했다.

참고자료

· 없음