interactions2 reading 해석본(1과-9과)

소개

시험공부할때 유용하게 쓸 수 있습니다
chapter1에서 9까지 part1, part2 모두 있습니다.

목차

1과
part1 Education:A reflection of society
part2 campus life is changing

2과
part1 A city that`s doing something right
part2 sick-building syndrome

3과
part1 Banking on poor women
part2 Consumerism and the human brain

4과-part1 Changing career trends 직업 변화

5과 -21세기 전환점에서 유행의 추세

6과
PART1- Global Trade
PART2-세계여행 그리고 너머..

7과
part-1 if we could talk with animals..
PART2-Parentese 보육용언어

chapter 8
Part-1 The Silk Road : Art and Archaeology
part2

9과
PART1 The human brain-new discoveries
PART2-성격 천성 양육

본문내용

1과 PART 1 Educaton:A Reflection of society
Visit schools anywhere in the would, and you will probably notice a number of similarities.
세계 어느 곳이든 방문해본다면, 수많은 공통점을 찾을 수 있을 것이다.
 
There are students, teachers, books, blackboards, and exams everywhere.
어느 나라든 학생, 교사, 교재, 칠판, 그리고 시험이 있다.
 
However, a school system in one country is not identical to the system in any other country.
그러나, 한 국가의 교육제도는 다른 어떤 나라의 교육제도와 동일하지는 않다.
 
It cannot be exactly the same because each culture is different.
각각의 문화가 다르기 때문에 제도는 정확히 일치할 수는 없다.
 
The educational system is a mirror that reflects the culture.
교육제도는 그 문화를 반영하는 거울이다.
 
Look at the school system, and you will see the social structure and the values of its culture.
학교운영체계를 봐라, 그러면 사회구조와 그 문화의 가치관을 알 수 있게 될 것이다.

Mexico
In Mexico, the educational system reflects some of the country`s many contrasts.
멕시코의 교육제도는 국가의 다양한 대조를 반영한다.
On the one hand, it is believed that the nation can achieve equality of rights for everyone through education.
한편으로는 국가가 교육을 통해 모든 이의 평등한 권리를 성취해야한다고 믿고 있다.
The basis of the Mexican educational system is the country`s constitution, which was written in 1917.
멕시코의 교육제도는 1917년에 제정된 헌법에 기초를 두고 있다.
It requires education to be free, compulsory, and universal.
헌법은 무상교육, 의무교육, 보편적 교육을 요구한다.
It also states that education should support national unity and lead to social, economic, and cultural improvement of the people.
헌법에는 교육이 국가의 단일화를 지원해야하며 국민의 사회적, 경제적, 문화적 증진을 이루어 내야함도 명시하고 있다.
At lower levels, this means that there is emphasis on the country`s rich cultural history.
저학년의 경우, 국가의 귀중한 문화적 역사에 중점을 두는것을 의미한다.

참고자료

· 없음