메이로쿠잡지와 문명개화: 번역과 동아시아의 근대
2025.11.16
1. 메이로쿠잡지와 문명개화
메이지시대 초기 일본의 '문명개화'는 단순한 서양화가 아니라 메이로쿠샤 회원들이 추구한 복합적 개념이었다. 이들은 서양 학문뿐만 아니라 한학을 공부한 지식인들로, 유학의 '도(道)' 개념과 서양의 방법론을 결합하여 인류 보편의 문명에 도달하고자 했다. 메이로쿠잡지는 이러한 목표를 구체화하기 위한 방법론으로서 문자, 여성, 종교, 자유 등 다양한 주제를 다루었으며, 특히 국어 및 문자개혁을 통해 인민의 개명을 추구했다.
2. 문자개혁과 인민 계몽
메이로쿠샤 회원들은 문자를 문명개화의 핵심 수단으로 인식했다...
2025.11.16