1. 관용 표현 교육 한국어 교육에서 관용 표현에 대한 교육의 중요성이 강조되고 있다. 관용 표현은 한국어 학습자들의 효과적이고 원활한 의사소통을 위해 필수적으로 이해 및 사용할 수 있어야 한다. 또한 관용 표현 교육은 한국 문화 이해에도 도움이 된다. 따라서 중급 수준의 학습자들을 대상으로 관용 표현 학습을 통해 어휘 수준을 제고시키고 한국어 정복을 돕는 것이 중요하다. 2. 듣기 활동 교안 설계 본 교안은 한국어 교재의 듣기 텍스트(대화 텍스트 아님)를 활용하여 듣기 전·중·후 활동을 포함한 50분 분량의 수업을 설계하였다. 듣...

1. 속담 교육의 필요성 속담은 민족의 사상, 감정, 지혜 등 문화적 특징이 압축된 교훈적 언어로서 한국어 학습자의 한국 문화와 생활방식, 사고방식 이해에 도움을 준다. 속담 교육은 한국의 문화공동체에 속하지 않은 외국인들이 표면 의미와 상황 속 의도를 이해하기 위해 반드시 필요한 교육항목이며, 언어 표현 능력과 문화 이해를 동시에 향상시킬 수 있다. 2. 속담 '공든 탑이 무너지랴'의 의미 공을 들여 쌓은 탑은 무너지지 않는다는 표면적 의미에서 공은 노력과 정성, 탑은 업적과 결과물, 무너지다는 망치다와 사라지다를 의미한다. 우리...